搜尋此網誌

2010年1月9日星期六

跳樓


Base jumper Omar Al Hegelan free falls from the Burj Khalifa in Dubai. Al Hegelan and Nasser Al Neyadi have broken the base jumping world record after free falling from the tallest building in the world, a vertical descent of 672 metres (2,205 ft)
基地跳傘員Hegelen從迪拜Burj Khalifa作自由跳。Hegelan和Neyadi從世界第一高摟躍下,雙雙打破了世界基地跳傘紀錄,一個垂直降落的672米(2,205英尺)
http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/picturesoftheday/6950818/Pictures-of-the-day-8-January-2010.html

A woman in Beijing survived an 18-storey fall, thanks to the greenery and thick snow on the ground. The free fall from the 18th floor caused her multiple spinal fractures, but doctors say she will be okay after treatment...

北京一名女子在18樓跌下仍能生存,多謝地面上的綠化和厚雪。那由18樓的自由降落引致她多節脊柱骨折,但醫生說她在治療後會冇問題...


Disc:

沒有留言: