搜尋此網誌

2010年1月16日星期六

豬流感在英國實際上已經過去

豬流感在英國實際上已經過去 衛生官員說
Swine Flu Practically Over In UK Says Health Official

Last Updated on Thursday, 14 January 2010 21:56
News - Latest News

豬流感大流行'實質上過去'
Swine flu pandemic 'virtually over'

(Manx Radio) The Director of Public Health says the swine flu pandemic is just about over on the Island [Isle of Man].
(馬恩島電台)公共衛生署長說,豬流感大流行在島上[馬恩島]即將過去。
Dr Parameswaran Kishore says no new cases have been reported since Christmas and he’s not expecting any new outbreaks. He says the Island may have been over-prepared with huge stocks of vaccine and anti-virals left unused - but says it was better to have them and not need them than to need them and not have them.

Dr Kishore says both here and in the UK, the disease seems to be on the wane.
Kishore博士說,在這島和在英國,這疾病看似在減弱。


Listen to 45 seconds audio:
http://www.manxradio.com/oNews/uploaded/audio/flu-kishJanuary143114January143254.wma

Source link: http://www.manxradio.com/newsread.aspx?id=41959

http://www.theflucase.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2561%3Aswine-flu-practically-over-in-uk-says-health-official&catid=1%3Alatest-news&Itemid=64&lang=en
國家流感疫苗注射週宣布:豬流感死亡人數下降,流感疫苗需求下降
National Influenza Vaccination Week proclaimed, swine flu deaths decrease, H1N1 vaccine demand down
January 14, 5:26 PMHealth ExaminerVictoria Nicks

President Barak Obama has proclaimed January 10-16 as National Influenza Vaccination Week. The proclamation comes as swine flu activity continues to decrease, and demand for the H1N1 vaccine drops correspondingly. The demand for H1N1 vaccination relies on a number of factors, including the severity of the outbreak, and perceived safety of the vaccine.
總统奧巴馬宣布1月10至16日為國家流感疫苗注射週,宣布之來臨碰巧豬流感活動繼續下降,H1N1疫苗的需求亦相應下降。 H1N1病毒的疫苗需求依賴於若干因素,包括爆發的嚴重和疫苗的安全。
Swine flu activity down
The number of swine flu deaths continues to decrease, and remains below the epidemic threshold. The number of hospitalizations and confirmed cases of H1N1 also continue to go down each week, according to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.

http://www.examiner.com/x-35402-Health-Examiner~y2010m1d14-National-Influenza-Vaccination-Week-proclaimed-swine-flu-deaths-decrease-H1N1-vaccine-demand-down

沒有留言: