搜尋此網誌

2011年7月26日星期二

日本通過法例來淨化互聯網上的“壞”福島輻射新聞

日本通過法例來淨化互聯網上的“壞”福島輻射新聞
Japan Passes Law To Cleanse Internet Of "Bad" Fukushima Radiation News
Alexander Higgins, Jersey City
Civil Rights Examiner
July 24, 2011
Translation by Autumnson Blog
Japanese Farmer Refuses To Kill Radioactive Cows
日本農民拒絕殺死放射性奶牛
Credit: Uncanny Terrain - YouTube


Japan has passed a law that will enable the police and contractors to monitor internet activity without restriction to "cleanse" the Internet of any "bad" Fukushima radiation news.
日本已通過一項法律,將使警方和承包商去監控互聯網活動,沒有限制地“清洗”互聯網上任何的“壞”福島輻射消息。
As I previous reported, Japan has officially ordered the censorship of any reporting of the truth about the Fukushima nuclear radiation fallout by ordering telecommunications companies and web masters to scrub any stories negative stories from the about the disaster.
正如我之前報導過,日本已正式下令審查任何有關福島核輻射後果的真相報導,透過命令電信公司和網絡主人擦洗任何有關災難的負面故事。

日本官方下令審查關於福島核輻射災難的真相
Japan Officially Orders Censorship Of Truth About Fukushima Nuclear Radiation Disaster

The government of Japan has issued an official order to telecommunications companies and web masters to censor reports which contradict the state media reports that the Fukushima nuclear radiation disaster is over.
Japan Government Officially Censors Truth About Fukushima Nuclear Radiation Disaster

The supposedly free democratic nation of Japan, which supposedly values and promotes freedom of speech, has officially issued orders to telecommunication companies and webmasters to remove content from websites that counter the official government position that the disaster is over and there is no more threat from the radiation.

The government charges that the damage caused by earthquakes and by the nuclear accident are being magnified by irresponsible rumors, and the government must take action for the sake of the public good. The project team has begun to send “letters of request” to such organizations as telephone companies, internet providers, cable television stations, and others, demanding that they “take adequate measures based on the guidelines in response to illegal information. ”The measures include erasing any information from internet sites that the authorities deem harmful to public order and morality.

Source: Asia Pacific Journal
Note: I saw the executive order issued by Japan a week or two ago but could not find it in an English version anywhere but didn't report on it because the Japanese to English translated versions of the order did not provide clear enough meaning. What I gathered from the order was that Japan ordered telecommunication companies to provide notices to websites and webmasters to remove messages from internet bulletin boards and websites that conflicted with the Government reported version of events. If the websites and webmasters did not comply the telecommunication companies are to shut down offending websites as this is considered a national security issue which is affecting public safety and contributing to public unrest. It was also ordered that email communications be monitored to prevent the spread of false rumors. If you can find the original executive order, please send me a tip with the link.


For more please click:
http://www.examiner.com/civil-rights-in-jersey-city/japan-passes-law-to-cleanse-internet-of-bad-fukushima-radiation-news

警報:危急的日本核輻射水平被發現從公眾截斷的預測

(英鏈) 日本氣象主管審查福島核輻射預測,以“防止老百姓恐慌“

證實輻射掩蓋:洛斯阿拉莫斯國家實驗室、卡爾霍恩堡、福島、TSA

沒有留言: