2012年3月23日星期五

Escobar 就福島電子郵件洩漏:'刪除數據的掩蓋'

Escobar on Fukushima email leak: 'Deleting data a cover-up'
埃斯科瓦爾就福島電子郵件洩漏:'刪除數據的掩蓋'
2012-03-23

It's emerged that at the height of Japan's nuclear crisis last March, the authorities in Fukushima concealed radiation data vital to safely evacuate people from that area. Japan has a computer system designed to predict the spread of radioactive releases. But local media reports say the prefecture's government deleted the e-mails detailing it.
它浮現在去年三月日本核危機的高點,福島縣當局隱瞞至關重要的輻射數據,用於安全地從該地區撤離人民。日本有一台電腦系統設計來預測放射性物質洩漏的擴散,但本地媒體報導說,縣政府刪除有詳情的電子郵件。

沒有留言: