非強國取消疫苗購買合約被警告

與諾華購買疫苗的合約被取消
Contract with ‘Novartis’ for purchase of vaccines cancelled
S. Todorović 27. 01. 2010. - 08:30h
Serbia has officially cancelled contract for purchase of vaccines against the new flu with the Swiss manufacturer ‘Novartis’, ‘Blic’ learns unofficially. On the other hand ‘Novartis’ yesterday warned governments not to cancel already placed orders since next time when some other pandemic occurs ‘the reliable countries shall have priority’.
塞爾維亞已正式取消，和瑞士製造商'諾華'的對抗新流感疫苗購買合約，德國'BLIC報'非正式知道。另一方面，'諾華昨天警告，政府不要取消已下的訂單，因為下一次當其它大流行發生時，可靠的國家將有優先'。
According to Svetlana Vukajlovic, Director of the Republican institute for healthcare (RZZO) the contract was cancelled as early as on December 12 after decision by Serbia Government. However, it is not clear if we shall have to pay penalties for cancellation of the contract.The importer ‘Jugohemija’ claims, however that the contract is still in force but that they shall support every agreement reached in negotiations between the Government and the supplier.
http://english.blic.rs/Society/5920/Contract-with-Novartis-for-purchase-of-vaccines-cancelled