瑞吉：美國承諾美軍基地和無限援助

瑞吉：美國承諾美軍基地和無限援助
Rigi: US promised military base and unlimited aid
Thu, 25 Feb 2010 14:40:14 GMT

Jundallah terrorist leader Abdolmalek Rigi confesses to offers of unlimited support by the US spy agency, the CIA.
真主旅恐怖分子頭目瑞吉，承認美國情報機構 - 中央情報局 - 提供無限的支持。

In a televised confession on Press TV, Rigi said that in a Dubai meeting with CIA agents, he was promised unlimited support that included a military base anywhere near the Iranian border equipped with weaponry and training facilities.
在新聞TV的電視轉播供認中，瑞吉說在一個與CIA特工的杜拜會議中，他被允給予無限的支持，其中包括在伊朗邊境附近的任何地方的軍事基地，設有武器裝備和訓練設施。
Rigi added that he was to meet a top US intelligence official in the US military base of Manas in Kyrgyzstan to work the details of the support US will provide for his group.

The terrorist leader emphasized that the US operatives insisted in their meetings with him that Iran is their primary focus in the region, even more important than al-Qaeda and the Taliban.

Rigi added that the CIA agents also explained to him that since a US military attack on Iran would be very difficult, they intend to support all anti-Iran groups that have the capability of waging war inside Iran and to destabilize the country.

MB/MB
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=119474&sectionid=351020101
美國提供給瑞吉'廣泛援助'以攻擊伊朗
US offered Rigi 'extensive aid' for Iran attacks
Thu, 25 Feb 2010 15:43:06 GMT
The captured ringleader of the Jundallah terrorist group, Abdolmalek Rigi, has confessed that the US administration had assured him of unlimited military aid and funding for waging an insurgency against the Islamic Republic of Iran.
被捕獲的真主旅恐怖組織頭目瑞吉已經認罪，美國政府已向他保證無限的軍事援助和資金，以發動叛亂反對伊朗伊斯蘭共和國。
The following is the detailed transcript of Rigi's confession, stated in Farsi, as broadcasted on Press TV.
以下是瑞吉招認的詳細供詞，以波斯語在新聞TV播出。
"After Obama was elected, the Americans contacted us and they met me in Pakistan.They met us after clashes with my group around March 17 in (the southeastern city of) Zahedan, and he (the US operative) said that Americans had requested a meeting."
“在奧巴馬當選後，美國人接觸我們和他們在巴基斯坦與我見面，他們見我們約3月17日在扎黑丹（東南部城市）的衝突後，和他（美國行動）說美國已要求會議。“
"I said we didn't have any time for a meeting and if we do help them they should promise to give us aid. They said they would cooperate with us and will give me military equipment, arms and machine guns. They also promised to give us a base along the border with Afghanistan next to Iran."

"They asked to meet me and we said where should we meet you and he said in Dubai. We sent someone to Dubai and we told a person to ask a place for myself in Afghanistan from the area near the operations and they complied that they would sort out the problem for us and they will find Mr. Rigi a base and guarantee his own security in Afghanistan or in any of the countries adjacent to Iran so that he can carry on his operations.

"They told me that in Kyrgyzstan they have a base called Manas near Bishkek, and that a high-ranking person was coming to meet me and that if such high-ranking people come to the United Arab Emirates, they may be observed by intelligence people but in a place like Bishkek this high-ranking American person could come and we could reach an agreement on making personal contacts. But after the last major operation we took part in, they said that they wanted to meet with us.

"The Americans said Iran was going its own way and they said our problem at the present is Iran… not al-Qaeda and not the Taliban, but the main problem is Iran. We don't have a military plan against Iran. Attacking Iran is very difficult for us (the US). The CIA is very particular about you and is prepared to do anything for you because our government has reached the conclusion that there was nothing Americans could do about Iran and only I could take care of the operations for them.

"One of the CIA officers said that it was too difficult for us to attack Iran militarily, but we plan to give aid and support to all anti-Iran groups that have the capability to wage war and create difficulty for the Iranian (Islamic) system. They reached the conclusion that your organization has the power to create difficulties for the Islamic Republic and they are prepared to give you training and/or any assistance that you would require, in terms of telecommunications security and procedures as well as other support, the Americans said they would be willing to provide it at an extensive level."

Iran's security forces arrested Rigi on Tuesday by bringing down his plane over the Iranian airspace, as he was onboard a flight from the United Arab Emirates to Kyrgyzstan.

MP/MB
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=119481&sectionid=351020101

伊朗會揭露美國與真主旅恐怖分子關係的證據