貓頭鷹的邂逅故事

貓頭鷹戀愛了：有羽毛的羅密歐追求牠的朱麗葉
Owl loved up: Feathered Romeo woos his Juliet
By Mail Foreign Service
Last updated at 4:12 PM on 22nd April 2010

Nice to meet you: The male owl makes his first advance
高興認識你：雄貓頭鷹使出他的第一次前進
She's in to you: He quickly simmers down as he realises the female is already interested
她在乎你：他很快地煨低，當他認識到女性已感興趣
Love at first sight: The owls touch heads and appear to kiss
一見鍾情：貓頭鷹觸頭和似乎親吻
Cuddles: The pair snuggle together in the snow
擁抱：一對在雪地裡依偎一起
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1268034/Owl-loved-Feathered-Romeo-woos-Juliet.html

攝影師捕捉兩隻貓頭鷹雪地相偎相依瞬間
2010年04月26日10:56
兩隻灰色貓頭鷹彼此相依，情濃蜜意甚至沒有注意到身邊窺視它們的攝影師。這個長著羽毛的羅密歐不需要費九牛二虎之力討好它的朱麗葉，兩隻鳥兒溫柔地碰觸頭部，似乎在“親吻”。

　　在交配季節中，通常是雄貓頭鷹嘴裡銜著食物接近雌貓頭鷹，兩隻鳥兒閉著眼睛傳送食物。但是，這隻灰色的貓頭鷹顯然不需要用食物引誘來獲得“心上人”的芳心。這兩隻鳥兒在雪地裡彼此依偎。幾次鼻觸過后，這隻雄貓頭鷹似乎已經打動對方，兩隻鳥兒開始用翅膀彼此拍打。攝影師克裡斯多佛·多德斯在美國安大略湖等待數小時后拍到這一動容時刻。他解釋說：“我曾拍攝過不同環境中的很多鳥兒，但這是我最喜歡的一幕。兩隻鳥兒似乎非常相愛，在冰冷的雪地裡快樂地鼻觸對方。它們顯然正享受著甜蜜愛情，一度甚至在深情地望著對方的眼睛。” (秋凌)

來源：新浪科技

（責任編輯：劉向（實習））
http://scitech.people.com.cn/BIG5/11454437.html

貓頭鷹踩滑板上癮