韓國逮捕北方「女間諜」

韓國逮捕北方「女間諜」
更新時間 2010年 5月 23日, 格林尼治標準時間11:18
韓國多次指北方利用"假叛逃"從事間諜活動

韓國反間諜和檢控部門周日證實，他們逮捕了一名涉嫌從事間諜活動的北方女子。

這名36歲的金姓女子被指假扮叛逃者去年9月混入韓國，搜集韓國首爾地鐵資料和韓國公務員名單。

韓國方面說，該女子2006年從朝鮮進入中國，並在湖南的旅遊勝地張家界開設了一個化妝品商店和一個旅行社。

韓國情報機構說，她通過和旅行社的韓國客人交談搜集情報。

同時涉案的還有一名52歲的韓國男子。他涉嫌在2007年向金姓女子提供了自己供職的首爾地鐵系統信息。

檢控方相信，這些資料可供用來策劃恐怖襲擊。

上個月，韓國稱破獲了企圖刺殺1997年叛逃到韓國的前朝鮮高官黃長燁的陰謀。

案件中逮捕的也是兩名冒充「逃北者」的朝鮮情報人員。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/05/100523_korean_spy.shtml

竊取首爾地鐵機密資料 北韓女間諜被捕
(法新社)2010年5月23日 星期日 20:35
（法新社南韓 23日電） 南韓聯合新聞通訊社（Yonhap）今天報導，南韓當局已經逮捕一名冒充難民，以獲得首爾 地鐵 系統機密資料的北韓 女情報員。

報導引述國家情報院（NIS）和首爾檢察官的話指出，這些資料可供發動恐怖攻擊使用。

報導表示，這名36歲女子只知道姓金，去年9月佯裝是北韓叛逃者，經由中國和寮國進入南韓。

報導說，金女從一名52歲吳姓前地鐵員工獲得機密資料，其中包括首爾地鐵員工緊急聯絡名單，其後將資料轉交給平壤當局。

報導又說，吳姓男子也因洩露機密文件遭逮捕。他是透過網路認識金女，之後成為她的情人。

金女在冒充難民溜進南韓前，曾在中國湖南省經營一家化妝品店和旅行社 多年，以取得南韓觀光客的個人資料。

國家情報院官員拒絕對此發表評論，處理本案的首爾檢察官辦公室官員也未作出回應。（譯者：中央社盧映孜）
http://hk.news.yahoo.com/article/100523/8/i617.html