中國抗議朝鮮士兵開槍打死3名中國人

簡訊：「朝允嚴懲開槍案肇事者」
更新時間 2010年 6月 10日, 格林尼治標準時間07:02
中國媒體稱，朝鮮對丹東槍擊事件「表示悲痛」，並承諾嚴懲肇事者。

據新華社與中央電視台報道，朝鮮邊防部門認定這是一起偶發事件。

6月4日，四名丹東居民涉嫌越界從事邊貿活動，遭朝方槍擊。

槍擊事件共造成三死一傷。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/06/100610_brief_china_n_korea_shooting.shtml

中國抗議朝鮮士兵開槍打死3名中國人
更新時間 2010年 6月 8日, 格林尼治標準時間11:33
中國丹東和朝鮮接壤，鴨綠江大橋是兩國友誼的象徵

中國外交部發言人秦剛星期二（8日）表示，朝鮮邊防軍上周五（4日）在中朝邊境的遼寧丹東向4名中國人開火，造成3死1傷。中國已經向朝鮮方面提出正式抗議。

秦剛在例行新聞發佈會上表示，這4名中國人"被懷疑在做垮境貿易時遭朝鮮軍隊射擊的"。

秦剛說，中國正在對此事進行調查。平壤目前並未對此事作置評。


韓國以及日本的媒體星期一（7日）對此事的報道說，一個以丹東為據點的走私集團乘船走私貨物到朝鮮新義州河岸時，被朝鮮警備隊發現並遭到射擊，數人死傷。

據報，非法商販經常活躍於中朝邊境之間，為物資短缺的朝鮮市場供應黑市商品。

中國是朝鮮的主要貿易伙伴，也是對朝鮮最具影響力的國家。

最近，朝鮮半島的局勢由於韓國"天安艦"事件持續緊張。

上個月，朝鮮領導人金正日秘密訪問中國以獲取經濟援助和政治上的支持。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/06/100608_china_nkorea.shtml

中國居民遭朝鮮槍擊3人遇難
2010-6-8

【大公網訊】據環球時報報道，6月8日，外交部發言人在例行記者會上證實，6月4日淩晨，遼寧省丹東市居民因涉嫌越境從事邊貿活動，遭到了朝鮮邊防部隊的槍擊，造成3人死亡，1人受傷。

發言人表示，事發後，中方高度重視，立即向朝方進行了嚴正交涉。目前此案正在進一步的調查和處理之中。相信有關部門會適時發布有關信息。

此前，有韓國媒體報道稱，朝鮮警備艇3日夜里11點左右，在鴨綠江中朝邊境向中國走私船開火，造成中方2人死亡，1人腿部受傷。受傷者目前去向不明。據稱，以丹東爲據點的走私團夥當時想從朝鮮新義州向中國走私銅。
http://www.takungpao.com.hk/news/10/06/08/_IN-1269451.htm
外地評論摘要﹕中國與朝鮮的尷尬關係
(明報)2010年6月5日 星期六 05:10
【明報專訊】英國 《金融時報》6月1日社評

韓國 總統李明博要求獨立調查天安號沉沒事件，可能是為了爭取多一點時間，若韓國立即把矛頭指向朝鮮，韓國便有壓力向反覆無常、擁有核武的極權國家宣戰，令朝鮮半島局勢急劇惡化。獨立調查證明，平壤是罪魁禍首，全世界應該一致對朝鮮採取行動，但若要行動有效，一定要朝鮮最親密的戰友——北京 的參與。北京成為了焦點。

溫家寶 ﹕中國不會護短

中國領導人麻煩了。一方面，他們沒有興趣向朝鮮施壓，因為這可能引起新的危機，又或令朝鮮失去靠山後崩潰。北京擔心朝鮮不穩，可能令數以百萬計的難民湧入中國。種種迹象顯示，中國不想朝鮮崩潰。另一方面，中國也不想護短，朝鮮較毛澤東 年代的中國更古怪，中國早已背棄這種制度了。若北京仍硬挺這種令人嘔心的政權，也有違中國的民意。

總理溫家寶的舉動顯示，中國感受到這股壓力。他在韓國表示，無論始作俑者是誰，中國也不會護短，令人對中國有一線希望，相信中國不會在下月的聯合國 安理會會議上幫朝鮮。另一方面，他又質疑由韓國、美國 、英國、澳洲 和瑞典 組成的調查團是否獨立，並重申中國支持朝鮮半島的穩定。

若殺了鄰國人民的平壤，仍然可以逍遙法外，不用承擔後果，這是哪門子的穩定？若這46人是中國人，北京又會如何反應？

與伊朗 和緬甸這些令人討厭的中國保護國一樣，朝鮮也在測試中國的容忍程度。這件事不容易解決，但至少李明博令中國成為焦點，揭示出北京信奉的不干預政策，並不是時時得心應手，符合中國的利益。
http://hk.news.yahoo.com/article/100604/4/ifgg.html