Leader: Zionist regime bound to collapse
Fri, 04 Jun 2010 09:40:52 GMT
Leader of the Islamic Revolution, Seyyed Ali Khamenei, calls on world nations to put a stop to Israeli atrocities, stating that the Zionist regime is bound to collapse.
伊斯蘭革命領袖賽義德阿里哈梅內伊，呼籲世界各國制止以色列的暴行，申明猶太复國主義政權必然垮台。
"Israel is a cancerous tumor," said Ayatollah Khamenei in a Friday Prayers sermon marking the 21st passing away anniversary of the Founder of the Islamic Republic Imam Ruhollah Khomeini.
“以色列是一個毒瘤，”哈梅內伊星期五在紀念伊斯蘭共和國創始人伊瑪目霍梅尼逝世21週年的祈禱講道說。
The Leader said Israel's policies have pushed it to the brink of collapse, adding that Muslim nations should take their cue from Imam Khomeini's strong stance on Israel and its policies.
領袖說以色列的政策已推到崩潰的邊緣，補充穆斯林國家應該採取從伊瑪目霍梅尼的強硬立場，對以色列和它的政策。
"The attack on the Gaza aid convoy showed how barbaric the Zionist regime really is," said Ayatollah Khamenei, referring to Israel's deadly commando attack of the Gaza-bound aid convoy, which left around 20 people dead and more than 50 others injured.
“襲擊加沙救援船隊展示的猶太复國主義政權是真的如何野蠻，”哈梅內伊說，指向以色列的致命突擊隊對往加沙方向的救援船隊的襲擊，造成約 20人死亡和50多人受傷。
“The Zionists regime's attack on the Gaza-bound aid convoy was the result of a miscalculation by the Zionists and was a grave mistake.”
The Leader said Israel had made the mistakes of attacking Lebanon and the Gaza Strip, and added that attacking the Freedom Flotilla was yet another wrong decision by Tel Aviv.
“These repeated mistakes indicate that the Zionist regime is inching its way towards its ultimate fate, which is collapse...,” the Leader added.
According to the Leader, the late Imam made it his prime goal "to fight dictatorial regimes" such as Tel Aviv and thus he emerged as the main driving force behind world resistance movements.
"In truth, the ideology of the late Imam revived the spirit of resistance in the whole world, and particularly in the Islamic community," said the Leader of the Islamic Revolution.
Imam Khomeini passed away on June 3, 1989, ten years after propelling the victory of the Islamic Revolution in 1979 that put an end to the despotic Pahlavi regime.
SBB/MSA
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=129019§ionid=351020101
沒有留言:
發佈留言