2010年07月04日08:41
來源：新華網
韓國總理鄭雲燦（資料圖）韓國媒體２日報道，總理鄭雲燦可能４日向總統李明博遞交辭呈，以示對一項涉及韓國新行政首都世宗市建設規劃的修正案遭國會否決承擔責任。
一些分析師說，鑒於執政黨大國家黨在６月地方選舉中遭遇重挫，包括總理在內的內閣成員更替多少在意料之中。
有意辭職
韓國總理府一名不願公開姓名的官員告訴韓聯社記者，鄭雲燦可能４日“與李明博總統會面，向后者遞交辭職報告”。
韓國上屆政府提出，把包括總理府在內的部分行政機構從首都首爾南遷至１６０公裡以外的世宗市。鄭雲燦去年９月就任后，積極推動修改原方案，今年初公布廢除遷移行政機構的修正案。
這項修正案６月２９日以１０５人贊成、１６４人反對、６人棄權、１６人缺席的表決結果遭國會否決。
針對這一結果，鄭雲燦６月３０日在政府中央大樓發表“對國民談話”。他說：“作為世宗市修正案的提案人，對沒能貫徹修正案，我願負一切責任。”
不過，當時鄭雲燦並未表露辭職意向。
牽動政壇
世宗位於韓國中部，佔地７３００公頃，現有人口大約５０萬。
已故前總統盧武鉉２００２年競選期間提出設想，欲把世宗打造成新行政首都。根據后來逐步確定的規劃方案，“９部２處２廳”將從首爾遷往世宗﹔青瓦台總統府、國防部和外交通商部仍設在首爾﹔首爾仍將是韓國首都。
這一方案在韓國引起強烈反響。支持者認為，遷移行政機構有助於緩解首爾交通擁堵和住房緊張狀況，令各地區發展更為平衡。包括現任總統李明博在內的反對者則認為，遷移方案會導致行政機構低效率，浪費納稅人的錢。
李明博競選總統期間承諾“在韓國中部打造新行政首都”，上台后卻出台一份修正案，摒棄把行政機構遷往世宗的構想，改為把世宗打造成一座雲集眾多知名企業和高等學府的教育經濟城。
修正案招致在野黨民主黨和李明博所屬大國家黨部分人士強烈反對，乃至激化李明博與大國家黨內第二大派系領導人朴槿惠的矛盾。一些分析師把圍繞世宗的規劃分歧形容為韓國政壇的“雷管”。
關聯選舉
對鄭雲燦可能辭職的消息，不少分析師認為，鑒於執政黨大國家黨在６月地方選舉中意外慘敗，而民主黨等在野黨獲得壓倒性勝利，不少人對內閣人事變動早有預期。
李明博６月１４日在電視講話中宣稱“會嚴肅對待地方選舉以來的民眾情緒”，有意重組內閣，改組總統辦公室和青瓦台，重新盤點政策優先順序，加大對中低收入家庭的支持。
眼下尚不清楚如果鄭雲燦辭去總理職務，將由何人接替。
至於世宗建設規劃修正案遭國會否決，分析師認為這意味著政府將著手按照原方案遷移行政機構。
李明博６月２９日在巴拿馬訪問期間談及這件事：“身為總統，我對國家事務負有責任，（對修正案遭否決）深感遺憾。不過，我會遵守國會所作決定。”
鄭雲燦６月３０日在“與國民談話”中說：“既然國會已經表決，一切爭議應該由此止步……雖然感到遺憾，但我們將尊重國會的決定，根據《行政中心綜合城市法》的宗旨，盡一切努力把世宗市發展成優秀城市。”（楊舒怡）
http://world.people.com.cn/BIG5/12046982.html
因遷都世宗市修訂案遭否 韓總理或將引咎辭職
2010年07月01日15:54
來源：中國新聞社
據韓國《朝鮮日報》7月1日報道，韓國國務總理鄭雲燦6月30日就《世宗市修訂案》在前一天舉行的國會全體會議上被否決一事表示：“國會表決現在已經結束，作為總理，我沒有辦法糾正(世宗市的)問題。我是設計《世宗市修訂案》的負責人，因此我會對沒能貫徹實施修訂案負全責。”他的言論被媒體當做是正式表示辭職意願。
鄭雲燦當天在首爾世宗路政府中央辦公樓發表了上述言論，他還表示：“希望國民輿論不要再繼續分裂，所有爭議和矛盾都能得到解決。”鄭雲燦一直主導世宗市建設案修改工作，他提及自己對這件事負責，被看作是正式表明辭意。
據悉，韓國總統李明博7月3日結束海外巡訪回國后，鄭雲燦將親自對其表明辭意。
鄭雲燦還說：“雖然有些遺憾，但我尊重國會的決定，並竭盡全力按照《行政中心復合城市法》(原案)的主旨把世宗市打造成一座完美的城市。”此番言論表明將推進核心內容為9部2處2廳等行政部門遷移的原案。
鄭雲燦特別指出：“當初我認為，向國民呼吁正義和理性，問題就會得到解決。然而，刺激忠清道民的政客聲音太大，讓國民聽不到我的聲音。”此話表現出對反對修改世宗市建設案的政界的強烈不滿。
http://world.people.com.cn/BIG5/12030361.html
尼泊爾總理宣布辭職
(明報)2010年6月30日 星期三 21:15
尼泊爾 總理尼帕爾周三在電視上直播宣布辭職，他表示希望結束長期的政治僵局。
他表示，已決定辭職，今日生效，以便為政治共識掃除障礙。反對派毛派尼泊爾共黨一直要求他下台，以便組成權力共享的政府。
(綜合)
http://hk.news.yahoo.com/article/100630/4/ixh9.html
沒有留言:
發佈留言