天主教性醜聞:臥底記者'拍攝神父在同性戀會所和有偶然的放縱'
Catholic sex scandal as undercover reporter 'films priests at gay clubs and having casual flings'
By Nick Pisa
Last updated at 5:47 PM on 23rd July 2010
A gay priest sex scandal has rocked the Catholic Church in Italy today after a weekly news magazine released details of a shock investigation it had carried out.
Using hidden cameras, a journalist from Panorama magazine - owned by Italian Prime Minister and media baron Silvio Berlusconi - filmed three priests as they attended gay nightspots and had casual sex.
Today there was no immediate comment from the Italian Bishops Conference and the Vatican - which has been rocked by a series of sex scandals involving paedophile priests since the start of the year.
Caught in the act: A priest - still wearing his dog collar - approaches a gay 'accomplice' of the undercover reporter as their casual affair is caught on camera in the Italian magazine Panorama's footage
捉姦在床:一個神父 - 仍然穿著他的頸圈 - 接近一臥底記者的同性戀'幫兇',當他們的偶然事件被捕捉在鏡頭下,意大利雜誌全景的錄像
The same priest later prepares to read Mass
同一的神父其後準備讀彌撒
A preview of the Panorama article sent out by email last night added that video footage from the investigation would be made available.
The article describes how the reporter was assisted by a gay 'accomplice' as they 'gate-crashed the wild nights of a number of priests in Rome who live a surprising double-life.'
In it's preview, Panorama added: 'By day they are regular priests, complete with dog collar, but, at night it's off with the cassock as they take their place as perfectly integrated members of the Italian capital's gay scene.'
Panorama described its investigation as 'deeply disturbing' as it detailed how three priests - two Italians and a Frenchman - happily took part in gay events and had casual sex.
The Catholic Church forbids priests to have sex and homosexuality is also seen as a 'sin' .
In 2008 the Vatican issued guidelines which said that any would be trainees should not join if they had 'deep-seated homosexual tendencies'.
In one part of the investigation Panorama said that one priest, named as Carlo, willingly put on his cassock to have sex with the reporter's gay accomplice, adding 'all of which was filmed by the hidden camera'.
The magazine also described how they had attended a Mass which was celebrated by Carlo.
In its preview Panorama insisted that it had carried out through checks and established that all three priests were bona fide but would not reveal their real names or any other details.
Panorama editor Giorgio Mule said: 'This was a two week investigation and was not aimed at creating a scandal but showing that a certain section of the clergy behaves very differently.'
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1297083/Gay-priest-sex-scandal-undercover-Berlusconi-reporter-films-clerics-gay-clubs.html
羅馬天主教會神父被爆與同志一夜情
(星島)2010年7月24日 星期六 15:32
意大利 羅馬天主教會有神父爆出性醜聞,總理貝盧斯科尼 旗下的雜誌偷拍到3名神父前往同性戀夜店尋歡,更拍下神父與同性戀者發生一夜情的交歡片段,事件震驚羅馬天主教會。教會事後譴責這些同志神父過著雙面人生活,不應再當神職人員。
拍下同志神父和陌生人偷歡片段的記者來自貝盧斯科尼旗下周刊《全景》(Panorama),根據該周刊最新一期報道,3名被偷拍的神父白天是正常的神職人員,穿著硬圓領衣服,但一到晚間,他們便脫下長袍,到同性戀者光顧的酒吧尋歡。
這3名被偷拍的神父包括兩名意大利人和一名法國 人,他們在夜店內隨意和陌生人搭訕,然後接吻及交歡。其中一張照片顯示一名叫保羅的30餘歲法籍神父仍穿著硬圓領上衣,但下身赤裸,在酒吧內趨近一名赤裸上身的男同志。
保羅更在和同志性交後第二日早上照常主持一場彌撒,然後還把曾和他纏綿的兩名男同志送到機場。
報道指另一名叫卡洛的神父更應搭上的同志的要求,披上教袍和他交歡。卡洛之後和同志及臥底記者一同參加由他主持的彌撒。
報道指神父和同志纏綿的地方除了同性戀夜店外,還包括一幢教堂建築物內。
《全景》的最新一期以十指塗上粉紅指甲、身穿教袍的男子身影作封面。報道聲稱記者在為期兩星期的調查行動中,在一名男同性戀者協助下,混入同性戀酒吧及其他常有同志光顧的夜店,利用隱蔽攝錄機拍下神父和同志偷歡的情況。
該周刊強調,今次作出的調查式報道並非要炮製醜聞,而是要揭露當地一些神父過著雙面人生活,夜間的行為和白天截然不同。
報道又引述一名神職人員說,羅馬的同性戀神父比例高達九成八。
http://hk.news.yahoo.com/article/100724/3/jbs5.html
神父與同志搞嘢遭偷拍刊雜誌
2010年07月24日(六)
歐洲再有神父爆出性醜聞,意大利總理貝魯斯干尼旗下雜誌,偷拍到兩名意大利神父及一名法國神父前往同性戀夜店尋歡,更拍下神父與同性戀者的纏綿片段,事件震驚羅馬天主教會。
性行為時穿教袍
貝魯斯干尼旗下時事雜誌《全景》(Panorama)周刊最新一期,以十指塗上粉紅指甲、身穿教袍的男子身影作封面。報道聲稱記者在為期兩周至一個月的調查中,在一名男同性戀者協助下,利用隱蔽攝錄機拍下有關情況。報道更指其中一名神父願意身穿教袍與該同性戀者發生性行為,而該同性戀者和雜誌記者之後曾一同參加由該神父主持的彌撒。
http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20100724/00423_070.html?pubdate=20100724
沒有留言:
發佈留言