“伊朗準備幫助黎巴嫩”

“伊朗準備幫助黎巴嫩”
"Iran ready to help Lebanon"
Sat Aug 28, 2010 9:27PM
伊朗駐貝魯特大使說：伊斯蘭共和國準備幫助黎巴嫩克服電力短缺，以及在石油勘探和鑽探項目合作。
The Iranian ambassador to Beirut says the Islamic Republic is ready to help Lebanon overcome its electricity shortage and to cooperate in its oil exploration and drilling projects.


Lebanon has not had success in generating electricity over the past 15 years, but if Lebanese officials ask for help, Iran is ready to help them solve their problem, the Fars news agency quoted Ambassador Ghazanfar Abedi as saying on Saturday.
黎巴嫩在過去 15年一直沒有成功發電，但如果黎巴嫩官員請求幫助，伊朗準備幫助他們解決問題，法爾斯通訊社援引大使Ghazanfar阿貝迪星期六所說。
We are ready to prepare a plan to that end within six months and to do the job at the lowest possible cost, he said, adding that Iranian officials have discussed the issue with the Lebanese energy minister.

Lebanon is currently facing a severe shortage of electricity and the Lebanese sometimes experience 18 hours of electricity cut-offs in a single day.

The Iranian ambassador also stated that the key to solving the issue is in the hands of the Lebanese government, and thus the cabinet should make an important political decision on the matter.

He added that Iran is prepared to cooperate with Lebanon in oil exploration and drilling projects and is ready to help supply the Lebanese military the weaponry it requires.

RA/HGL

http://www.presstv.ir/detail/140391.html