2010年9月5日星期日

認住呢隻'英':英歌手批中國人「低等人種」

Magic of Morrissey (MTV)
莫里西的魔術(MTV)

November 01, 2007

Morrissey - I know It's Gonna Happen Someday (2005)
莫里西 - 我知道它是有一天要發生(2005)
February 14, 2008


英歌手批中國人「低等人種」
(明報)2010年9月5日 星期日 05:10
【明報專訊】英國 著名搖滾流行曲創作歌手莫里西(Steven Patrick Morrissey)在接受今日出版的英國《衛報》周末雜誌訪問時,怒批中國人虐待動物的程度「令人震驚」,直指中國人是「低等人種」。

莫里西曾擔任1980年代搖滾樂隊史密斯(The Smiths)的主音歌手,亦參與填詞。身為素食者和動物權利倡導者,莫里西去年在美國 加州一個音樂節上,因嗅到烹肉味而罷演。

不滿馬戲團動物園虐畜

莫里西在雜誌訪問中,提起最近有關中國馬戲團和動物園的動物新聞,形容中國對待動物的方式「絕對恐怖」,他對訪問者阿米蒂奇(Simon Armitage)說:「你看到新聞所說他們是如何對待動物和動物福利的麽?絕對恐怖。你忍不住會覺得中國人是『亞種』(subspecies)。」

於2008年接受莫里西2.8萬鎊(約34萬港元)捐款的音樂活動「Love Music Hate Racism」發言人史密斯(Martin Smith)表示,莫里西若不撤銷或推翻這一言論,將不會再接受其資助。「那是無禮的種族主義,當你開始使用『亞種』這樣的字眼,你就蹚進了渾水。我認為這件事後,我們不會、也不能讓他再回來。」

莫里西偏激言論惹爭議

莫里西周五晚隨即發表聲明稱:「任何人看到過中國貓狗交易中動物被活剝皮的恐怖而且不堪入目的電視畫面,他們絕對不可能認同中國是一個有同情心的國家。中國沒有動物保護法,導致發生這個星球上最殘酷的動物虐待。這是無辯護餘地的。」51歲的莫里西以往也曾發表種族主義言論,雜誌《Q》1992年曾引述他稱黑人和白人沒有可能和諧相處,他於2008年在音樂雜誌《NME》上也曾發表反對移民言論。

衛報
http://hk.news.yahoo.com/article/100904/4/k1ud.html

英歌手針對中國人的「種族言論」引爭議
更新時間 2010年 9月 5日, 格林尼治標準時間04:31

英國歌手莫里西的言論引起極大爭議。

英國知名歌手莫里西在接受英國媒體採訪時稱中國人虐待動物,並形容中國人是「次等人種」,引起極大爭議。

有曾接受莫里西捐款的組織稱此言論涉及種族主義,今後不會再接受他的捐款。

莫里西在接受英國衛報周末雜誌專訪談到動物權益時說,「你有沒有看到那些關於他們如何對待動物和動物福利的事情?絕對恐怖,你不得不覺得,中國人真是一個「次等人種」」。

莫里西的言論引起了極大爭議,有評論稱他是「粗陋的種族主義者」。

英國衛報專欄作家克拉克說,莫里西的言論是「蓄意測試與種族有關的禁忌」底線,這種作法必須停止。

2008年,「愛音樂、憎恨種族主義」的反種族歧視組織曾接受莫里西2.8萬英鎊的捐助。

但該組織發言人說,莫里西的言論是「粗陋的種族主義」,不會再接受他的捐款。

引起爭議

採訪莫里西的英國詩人阿米蒂奇說,他認為莫里西一定知道這些話會引起風波。

阿米蒂奇認為這些話具有挑釁性,但他表示,莫里西在保護動物權益和福利方面的信念從未動搖。

阿米蒂奇說不,相信莫里西的意思是,「如果你惡劣對待動物,那你便不是人」。

莫里西在周五晚發表聲明,拒絕收回言論,並稱中國沒有保護動物法例,虐待動物的情況在全球最嚴重。

定居美國洛杉磯的莫里西是上世紀80年代搖滾樂隊「史密斯」的成員,現在是位獨立歌手。

51歲的莫里西是一名素食者和動物權利倡導者。他曾創作歌曲《食肉是謀殺》。

去年,他在美國加州一個音樂節上曾因聞到烤肉味而罷演。

2007年,莫里西稱移民已改變了英國的面貌,但他後來否認自己是種族主義者。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/09/100905_morrissey_comment.shtml

英歌手言論辱華
2010年09月05日(日)
【本報訊】英國搖滾樂隊The Smiths的前主音歌手Morrissey接受英國雜誌訪問時,批評中國人對待動物絕對可怕,更將中國人形容為亞種(subspecies)人,此番言論已觸怒華人。
音樂節嗅肉味罷演
Morrissey接受最新一期《衞報周刊》訪問時,針對中國動物園虐待動物,批評中國人對待動物的方式很可怕。

Morrissey還指:「你會忍不住覺得中國人是亞種。」亞種是國際動物命名法規中的最低等分類。Morrissey是素食者,去年在美國加州的音樂節上嗅到烹煮肉類的氣味,即場罷演。

曾接受他資助的英國音樂團體「愛音樂恨種族主義」,批評他抱持粗鄙的種族主義,要求他收回言論,否則不再接受他的資助。
http://the-sun.on.cc/cnt/china_world/20100905/00423_008.html?pubdate=20100905

馬來西亞政府調查高官辱華言論

英媒體出現歧華言語引人反思

沒有留言:

發佈留言