2010年10月24日星期日

維基洩密公布伊戰文件激怒伊拉克總理

維基洩密公布伊戰文件激怒伊拉克總理
更新時間 2010年 10月 23日, 格林尼治標準時間21:50
維基解密文件指美軍士兵對伊拉克軍警虐囚行為「視而不見」。

維基洩密網站公布了大量有關伊拉克戰爭的文件後,伊拉克總理馬利基作出憤怒回應,稱這是為了破壞他的組閣努力。

同時,美國國防部表示不准備就這些文件中的虐囚和酷刑指稱作進一步調查,稱文件內容沒有改變五角大樓對有關情況的定論。

「政治動機」

伊拉克總理辦公室周六(23日)對維基解密公布文件的時機提出質疑。它發表的一份書面聲明稱這是「政治動機驅使的媒體遊戲」。

馬利基目前正在為保住自己的職位與對手角力。他的政黨在今年三月的議會選舉中獲得席位比他的主要對手,伊拉克前總理阿拉維的政黨所獲少兩個。

雖然議會裏的什葉派集團同意支持馬利基組建新內閣,但他還缺幾張組閣法定票數。阿拉維領導的議會世俗派陣營表示反對馬利基組閣。

阿拉維現在抓住時機提出權力50/50均分的要求。

阿拉維的一名發言人說,根據維基解密網站的文件,政府監獄裏發生的酷刑折磨和虐待囚犯現象說明權力掌握在一個人手裏很危險。

本台中東事務編輯繆爾說,維基洩密公布文件顯然對伊拉克組建新政府沒有起促進作用,反而為這期間的政治鬥爭火焰加了點油。

「不再追查」

美國國防部一名發言人告訴BBC,美國軍方早已把掌握的有關伊拉克警察和軍人虐待囚犯的材料轉交給伊拉克政府。

他在一份給BBC的書面聲明中表示,維基洩密公布的近40萬份文件並沒有改變美國軍方對有關事項和情況的定論。

他強調說,在發生伊拉克人被伊拉克人虐待折磨的情況時,美國軍人的職責是「觀察和匯報」,把他們看到的情況向上級報告。

他說這是國際通用做法,而且維基洩密公布的一些現場記錄文件美軍高級軍官當時就看過,並採取了必要措施。

維基洩密公布的文件顯示美軍高層對伊拉克部隊虐囚「視而不見」甚至涉嫌默許。

文件也公開了伊拉克平民傷亡情況以及伊朗對伊拉克的介入。

美國國務卿希拉里·克林頓譴責公布機密資訊是「不負責任」的,給美國及其盟國部隊的官兵的生命構成威脅。

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/10/101023_wikileak_iraqipm_reax.shtml

伊拉克稱維基揭露伊戰文件有政治動機
2010-10-24

【大公網訊】伊拉克政府23日就國際解密網站「維基揭秘」日前公佈巨量美軍伊戰秘密文件進行嚴厲譴責,認為這是出於「政治動機」的行為。

據新華社巴格達10月23日電,伊拉克總理馬利基辦公室當天發表聲明說,公佈這些文件及時間讓人懷疑該網站是否存在「政治動機」,文件無法證明在馬利基過去四年執政時期存在虐囚現象,「我們確認總理是伊拉克所有安全部隊的最高長官,他們依據司法執行逮捕或懲罰的任務,並不像某些政黨所稱是依據各教派和武裝來考量。」

聲明說,伊拉克政府將對文件顯示的有關駐伊美軍和外國安保公司針對伊平民的不正當行為進行調查,「為受害的伊拉克公民尋求正義,不管他們是否曾遭到訴訟」。

「維基揭秘」美國時間22日晚公佈了近40萬份美軍伊拉克戰爭秘密文件。這些文件顯示,伊戰造成了大量平民死亡,其中的原始記述還原了許多令人震驚的虐囚細節,包括伊拉克警察、安全部隊人員對囚犯進行虐待、折磨、性侵犯甚至謀殺,相當部分是針對支持前總理阿拉維領導的「伊拉克名單」陣營的遜尼派人士。而美軍對這類事件往往睜一隻眼閉一隻眼,即使有明確的虐囚證據也不展開調查,甚至為其掩飾。

伊拉克議會選舉結束已近8個月,但仍未能組建新政府。馬利基領導的「法治國家聯盟」目前正為其連任總理一職同其他陣營相互纏鬥,而他的最大對手就是在選舉中比他多贏得兩個席位的阿拉維陣營。
http://www.takungpao.com.hk/news/10/10/24/_IN-1317181.htm

簡訊:美無意追查伊拉克虐囚指稱
更新時間 2010年 10月 23日, 格林尼治標準時間22:26
美國軍方表示無意就維基洩密網站公布的伊拉克軍警虐待伊拉克囚犯指稱展開新的調查。

這些文件記錄的是過去。五角大樓一位發言人在給BBC的書面聲明中說,美軍已經在虐囚事件發生後及時把有關報告轉給了伊拉克當局。

維基洩密網站說公布文件是為了揭示戰爭的真相,但華盛頓表示這種做法為美國的對手提供了寶貴的信息。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/10/101023_brief_wiki_pentagon.shtml

「維基洩密」公布伊拉克虐囚機密文件

美軍曾無故射殺平民 五角大樓要求媒體勿發消息

沒有留言:

發佈留言