飛行橙色球體快速飛過密蘇里州司機頭上

Flying Orange Orbs Shoot Overhead Of Missouri Drivers
飛行橙色球體快速飛過密蘇里州司機頭上
Submitted by Roger Marsh
on Tue, 05/17/2011 - 10:17
TRanslation by Autumnson Blog

Several Missouri witnesses traveling southbound on I-435 stopped to observe as many as 125 low-flying, orange objects that moved up from the tree line and traveled away at about the speed of a helicopter, according to May 16, 2011, testimony from the Mutual UFO Network (MUFON) witness reporting database.
幾個密蘇里州證人在I-435公路上南行，停下來觀察因為多達125架低飛、橙色物體在樹線上移動，及以約是直升機的速度飛走，根據2011年5月16日來自相互飛碟網（MUFON）證人報告數據庫的證詞。
All of the objects moved in from the north low on the horizon and then moved south - each object splitting into five smaller objects - before moving into cloud cover.
所有從北方移入的物體在地平線上低飛，然後向南移動 - 每件物體分裂為五個更小的物體 - 在移入雲掩蓋之前。
"As they spread and slowly began to disappear into the clouds above (low ceiling), a larger and brighter orange object at a faster speed, about 1-2 degrees above the horizon, behind the tree line, and then as it started to ascend, split into five smaller orange objects, again radical in flight, without formation, and slowly ascended into the cloud cover," the reporting witness stated. "This occurred about 20 times over a 25 minute span. They all came from the North (low on horizon) to South and then turning toward the East and then into cloud cover."
“當它們分散和慢慢開始消失入上面雲層中（低層），一個更大更光的橙色物體以更快的速度，在背後的樹線約在地平線以上 1-2度，然後它開始上升，分成五個較小的橙色物體，再次急劇飛行，沒有組成隊形，及慢慢地升入雲掩蓋，“報告證人指出。 “這大約發生20次在一超過25分鐘的時段，他們全都來自北方（在地平線上低飛）往南，及然後轉向東方和然後進入雲掩蓋。“

The event occurred over a 25-minute period and stopped after the largest object was seen - also splitting into five smaller objects.
事件發生在超過25分鐘的時間內，及停止在見到最大的物體後 - 也分裂為五個更小的物體。
"At one time, I observed over 15 in the sky at one time. At approximately 9:58 p.m., the largest ball at a faster speed flew, split into 5 smaller objects, they followed the same path as the previous objects, and then the event seemed to stop. There were other vehicles on the shoulder of the highway observing this event. I got one person's name and phone, and the next day he related that he talked to another individual who also saw this phenomenon."
“有某一刻，我一次過觀察到15架在天空中。大約在下午9時 58分，最大的球以更快的速度飛行，分成5個較小的物體，它們遵循之前物體的相同路徑，及然後事件似乎停止。還有其它車輛在高速公路的路肩觀察這件事，我得到一個人的姓名和電話，及第二天，他講述他與另一個亦看到這現象的人交談。“
The witness also observed a "jerky motion" to the objects
該目擊者亦觀察到一次物體的“急劇移動“。
"Once they all rose above the tree line, I would approximate their speed at approximately that of a helicopter. But the jerky motion didn't make sense, and the coloration from a side view made no sense, as the sun had been down for over an hour and the low altitude above the eastern horizon would pretty much rule out solar reflection. I would guess that over the period that I observed these objects, there were approximately 125 of them."

Missouri MUFON reports that Chinese Lanterns have been ruled out in this case due to the observed speed of the objects. "A second witness is sending me photos from their cell phone," Assistant State Director Margie Kay stated. "A third witness cannot be reached but was at the scene. I am obtaining a photograph of the orange orbs from one witness." In addition to the above report, the following two cases occurred over the weekend in Missouri.

10:30 p.m., Saturday, May 14, 2011: Anonymous witness called me today: She saw a lighted craft just above the clouds on Saturday night at approximately 10:32 p.m. over Independence, MO, South of 39th Street and Lee's Summit Road headed in a NW-SE direction. It was not defined and difficult to see - only the large bright circular white light was clearly visible.

http://www.ufodigest.com/article/flying-orange-orbs-shoot-overhead-missouri-drivers

orbs shooting out from behind car
球體從車後面交火
2011-05-13

foggy apperition
霧中異像
2011-05-13

foggy and a white apperition
霧中及一個白色幻像
2011-05-03

White circle floating
白圈浮升
2011-04-28

white ghostly sighting
白色幽靈的目擊
2011-04-23
http://www.youtube.com/watch?v=Rvr2CWj3ydQ&feature=related