2011年6月15日星期三

'被提'的神職人員哈羅德甘平患中風

'被提'的神職人員哈羅德甘平患中風
Harold Camping, 'rapture' minister, suffers stroke
Justin Berton, Chronicle Staff Writer
Tuesday, June 14, 2011
Translation by Autumnson Blog

OAKLAND -- The Oakland minister who incorrectly predicted the world would end May 21 was scheduled to be released from a local hospital after being treated for a mild stroke, a talk show host at his radio station said Monday.
奧克蘭 - 那錯誤地預測5月21日世界終結的奧克蘭神職人員,被計劃從一家本地醫院放行,在接受輕度中風的治療後,一位清談節目主持人星期一在他的電台說。
Harold Camping, 89, was at his Alameda home with his wife Thursday evening when he suffered the stroke, said Family Radio host Craig Hulsebos.
89歲的哈羅德甘平與他的妻子是在他們的阿拉梅達家中,星期四晚上當他患中風時,家庭電台主持人克雷格Hulsebos說。
It was business as usual at the Family Radio office in Oakland on Monday. Workers washed RVs still emblazoned with the admonition, "May 21, 2011, Judgment Day is Coming!"

After the world did not end, Camping said he was "flabbergasted" that he had been wrong and revised his prediction to a new date - October 21, 2011.

Employees at the office declined to talk about Camping's condition in detail, instead referring to a release from his family.

"Doctors are pleased with his progress," the statement read. "Mr. Camping's family appreciates your thoughts and prayers."

http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2011/06/14/BAP51JTESU.DTL

美國老漢預言5月21日是末日 花盡畢生積蓄宣傳

(英鏈) 電台主持人現在說審判日在十月廿一日來臨

沒有留言:

發佈留言