2011年6月4日星期六

巴基斯坦會驅逐美國軍事顧問

巴基斯坦會驅逐美國軍事顧問
Pakistan to expel US military advisors
Fri Jun 3, 2011 3:37PM
Translation by Autumnson Blog
US Chairman of the Joint Chiefs of Staff Mike Mullen
美國參謀長聯席會議主席邁克馬倫

US military chief Admiral Mike Mullen says Pakistan is to reduce sharply the number of US military trainers stationed in the country.
美國軍方首席上將邁克馬倫說,巴基斯坦將會急促減少美國駐紮在該國的軍事教官的數量。


Mullen, the US chairman of the Joint Chiefs of Staff, declined to offer figures on plans to cut the military mission, but said he saw “a very significant cutback."
美國參謀長聯席會議主席馬倫拒絕提供數字,有關計劃削減軍事任務,但說他看到“非常顯著的削減。”
He also acknowledged that ties between Washington and Islamabad reached a new low after the alleged killing of al-Qaeda leader Osama bin Laden by US forces on Pakistani soil.
他還承認,華盛頓和伊斯蘭堡之間的關係達到新低點,在涉嫌於巴基斯坦的領土上美軍殺死基地組織領導人本拉登後。
"There clearly is an ongoing contraction of that support and it is tied to the difficult time we are going through," Mullen told defense reporters in Washington.

"We're going through a pretty tough time right now and that's going to continue," he said.

The administration of US President Barack Obama is divided over the future of its relations with Pakistan.

Obama claimed that bin Laden was killed by US forces on May 1 in a hiding compound in Pakistan.

Some White House officials suggest that Islamabad was aware of bin Laden's location, demanding a strong response.

Others, however, believe any retaliatory measure will jeopardize Pakistan's help which they describe as crucial to the US military operations in Afghanistan.

Pakistani lawmakers have recently passed a resolution condemning the US raid inside Pakistan that allegedly killed bin Laden, demanding a review of ties with the US and other Western countries.

The resolution also called for an independent probe into the raid, which the Parliament called a unilateral action and a violation of Pakistan's sovereignty.

It warned that the repetition of such attacks could have dire consequences for peace and security in the region and the world.

JR/AKM/MMN
http://www.presstv.ir/detail/183054.html

沒有留言:

發佈留言