以色列拉比敦促殺害非猶太人

以色列拉比敦促殺害非猶太人
Israeli rabbi urges killing of non-Jews
Thu Jun 30, 2011 10:52AM
Translation by Autumnson Blog

Israeli Rabbi Yitzhak Shapira advocates the killing of non-Jews to protect the Israeli regime.
以色列拉比伊扎克沙皮拉鼓吹殺害非猶太人，以保護以色列政權。

An ultra-orthodox Israeli rabbi has defended the killing of non-Jews, including infants, in his new book on ways to tackle 'threats' against Israel.
一位極端正統的以色列拉比為殺戮非猶太人包括嬰兒辯護，在他的新書以多種方式解決對以色列的“威脅”。

In a sequel to his earlier book The King's Torah, Rabbi Yitzhak Shapira justifies the killing of non-Jews that “pose a threat to Israel,” while describing “practical” ways of dealing with the people in the Gaza Strip.
是為他較早前的書國王的教律的續集內，拉比伊扎克沙皮拉辯解殺害“對以色列構成威脅”的非猶太人，而描述成“實用”的方式處理在加沙地帶的人。
The King's Torah was first published in 2009.
國王的教律在2009年首次出版。
Shapira was arrested last summer for encouraging Jews to kill non-Jews in his book. He was also suspected of involvement in a crude rocket attack directed at a Palestinian village in 2008.
沙皮拉去年夏天被捕，因為在他的書鼓勵猶太人殺死非猶太人；他還涉嫌涉及在2008年對一巴勒斯坦村莊的原油火箭襲擊。
In 2010, Shapira encouraged the use of Palestinians as human shields by army soldiers, even when the victim happened to be a civilian.
2010年，沙皮拉鼓勵士兵使用巴勒斯坦人作為人肉盾牌，甚至當受害人是平民。
"Anything you do to keep the war tough is permissible and obligatory according to the Torah," Shapira proclaimed.

The extreme rabbinic rulings have offered the Israeli military a free hand to attack civilian population.

HSN/MB
http://www.presstv.ir/detail/186902.html

Torat Ha'melech 拉比 - 如何殺死外邦人和影響人