警報：巨大的太陽耀斑2011年9月27日
2011-09-27
large sun spot faceing earth, could go x class!!
大的太陽耀斑對正地球，可以去到x級!!
美政府警告 - 强勁太陽風暴到達地球可在任何時刻摧毀地球
U.S Govt. Warning - Strong Solar Storm Reaching Earth Which Can Devastate The Planet At Any Moment
September 27, 2011
We just have received the following E-mail from one of our reader, who had got this from The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)：
我們剛從我們的讀者收到下面的電郵，他獲得這來自國家海洋和大氣管理局（NOAA）的：
Contact: Katy Human
303-497-4747 September 26, 2011
katy.g.human@noaa.gov
強太陽暴到達地球; NOAA專家可提供
Strong solar storm reaching Earth; NOAA experts available
NOAA’s Space Weather Prediction Center – the nation’s official source of warnings and alerts about space weather and its impacts on Earth – issued a warning for a strong, G3 geomagnetic storm on Earth resulting from a significant explosion from the sun’s corona Saturday morning. G-scale solar storms range from G1 (minor) to G5 (extreme).
NOAA的空間天氣預測中心 - 國家有關空間天氣和對地球影響的警告和警報的官方消息來源 - 發出一項地球上的強有力G3地磁風暴警告，來自星期六早上太陽的重大日冕爆炸。 G-等級太陽風暴範圍從 G1（輕微）到G5（極端）。
NOAA’s space weather experts are available to discuss this and the potential for more solar storms this week.
NOAA的空間天氣專家可以提供討論這和本週更多太陽風暴的可能性。
Impacts have arrived on Earth, jolting the planet’s magnetic field and triggering strong “geomagnetic storming” in some regions. Saturday’s coronal mass ejection – a burst of charged particles and magnetic field that streamed out from the sun at about five million miles an hour – delivered a glancing blow to the planet. If it had been directed straight at Earth, the geomagnetic storming could have reached “severe” to “extreme” levels.
影響已到達地球上，顛簸地球的磁場並在一些地區引發強烈的“地磁風暴”。星期六的日冕物質拋射 - 一帶電粒子和磁場的爆發，從太陽以約五百萬英里時速分流出來 - 對地球傳遞一間接打擊。如果它直指地球，地磁風暴能已達到“嚴重”至“極端”的水平。
Geomagnetic storms on Earth can impede the operation of electrical grids and temporarily damage radio and satellite telecommunications. No impacts to the power grid, satellite or other technological systems have yet been reported yet from today’s geomagnetic storm, which could persist for several more hours.
地球上的地磁暴可能會阻礙電網的運作，和暫時地損害廣播和衛星通信。從今天的地磁暴對電網、衛星或其它技術系統的影響尚未有報告，這可能會持續多幾個小時。
The spot on the sun that produced Saturday’s coronal mass ejection remains active and is well positioned to deliver more storm activity in the next several days. NOAA’s SWPC will continue to watch the active region for activity, and will continue to inform its customers – grid operators, satellite operators, airlines and more – about what to expect, so they can protect infrastructure and the public.
產出六的日冕物質拋射的太陽耀斑仍然活躍，並已準備就緒在接下來的幾天傳送更多的風暴活動。 NOAA的SWPC將繼續監察活躍地區的活動，並會繼續告知其客戶 - 電網運營商、衛星運營商、航空公司和更多的 - 有關展望，使他們能夠保護基礎設施和公眾。
Space weather can also trigger spectacular aurora (northern and southern lights). Tonight, viewers in Northern Asia and Europe have a chance of seeing aurora.
http://www.ufo-blogger.com/2011/09/strong-solar-storm-reaching-earth-us.html
沒有留言:
發佈留言