塑料製成的微型魔術飛毯可飛 - 飛毯視頻

A Miniature Magic Carpet Made of Plastic Can Fly - Video of Flying Carpet
塑料製成的微型魔術飛毯可飛 - 飛毯視頻
2011-09-30
Translation by Autumnson Blog

A miniature magic carpet made of plastic has taken flight in a laboratory at Princeton University.
在普林斯頓大學的一所實驗室，一塊由塑料製成的微型魔毯已作飛行了。
The 10cm (4in) sheet of smart transparency is driven by "ripple power"; waves of electrical current driving thin pockets of air from front to rear underneath.
10厘米（4英寸）的智能透明塊是由“紋波電源”推進；電流波浪驅駛空氣的薄口袋從前方到後方的下面。
The prototype, described in Applied Physics Letters, moves at speeds of about a centimetre per second.
在應用物理快報描述的原型，以每秒約一厘米的速度移動。
Improvements to the design could raise that to as much as a metre per second.
設計的改進可能提高至每秒一米。

波浪轉換成電能

九個已變現實的科幻想法：從時間旅行到激光炮
8.飛毯