在梵蒂岡露胸：女權份子脫衣反對“天主教政治迫害”

Topless in Vatican: FEMEN strips against 'Catholic witch-hunt'
在梵蒂岡露胸：女權份子脫衣反對“天主教政治迫害”
2011-11-07
Translation by Autumnson Blog

Three demonstrators from the Ukrainian women's rights movement FEMEN staged a protest at the Vatican on Sunday, shortly after the Pope's regular Sunday address. One of them sneaked into St. Peter's square and took off her coat revealing a transparent blouse. The demonstrator held a sign saying 'Freedom for Women' and shouted "Libere siamo noi" (italian for "We are free").
三名來自烏克蘭婦女權益運動 FEMEN 的示威者，週日在梵蒂岡策動一項抗議，在教皇的定期週日彌撒後不久。其中一人潛入聖彼得大教堂廣場，並脫下她的外套露出一件透明上衣。示威者舉起一個標誌說“給婦女自由”，並高呼“Libere siamo NOI”（意大利語“我們都是自由的”）。
FEMEN is Ukrainian protest group based in Kiev and was founded in 2008. The organisation became internationally known for organising topless protests against sex tourism, international marriage agencies, sexism and other social, national and international issues.
FEMEN是烏克蘭的抗議組織，於2008年成立建基於基輔。該組織成為國際知名因為組織無上裝抗議活動反對性旅遊、國際婚姻介紹所、性別歧視和其它社會、國家和國際議題。

無上裝抗議者計劃接管世界？

零下25C無上裝抗議：女權份子Femen對抗俄羅斯的“天然氣恐怖”