煙霧迷漫的燙熱島嶼從紅海的深處升起

煙霧迷漫的燙熱島嶼從紅海的深處升起
Smokin' hot island rises up from depths of the Red Sea
Volcanic eruption gives rise to huge lump of lava; will it have staying power?
火山噴發產生一大堆的熔岩;將會有後勁嗎？
By Brett Israel
OurAmazingPlanet
updated 12/28/2011
Translation by Autumnson Blog

Say hello to the Red Sea's new inhabitant: an island that has emerged in the Zubair Archipelago. The island is the source of the huge volcanic plume you see here in a picture captured by a NASA satellite.
對紅海的新居民問好：一個島嶼出現在祖貝爾群島，該島的來源是巨大的火山羽狀物，就是你這裡看到由美國航空航天局衛星拍攝的圖片

For full details please click:
http://www.msnbc.msn.com/id/45807839/ns/technology_and_science-science/

New volcanic island in the Zubair Group, Red Sea
在紅海祖拜爾群島的新火山島
2011-12-28

Volcano creates new island in the Red Sea.flv
火山在紅海造出新島嶼 .flv
2011-12-28

也門西部火山爆發 - 該區首次