聯合國想要世界稅來“幫助窮人”

又再舊事重提想抽水，不過這次加入了一些社會元素。

聯合國想要世界稅來“幫助窮人”
UN Wants World Tax To ‘Help The Poor’
Global levy needed to aid “needy people” get free housing, education and healthcare
需要全球徵費來幫助“有需要的人”得到免費住屋、教育和醫療
Paul Joseph Watson
Infowars.com
Friday, February 3, 2012
Translation by Autumnson Blog

The United Nations wants a world tax imposed on all financial transactions to fund a global model of social services that will provide “needy people” with a basic income, free healthcare, education and housing.
聯合國想要一項世界稅，在所有金融交易上實施，來資助社會服務的全球性模型，將提供給“有需要的人”一項基本入息、免費醫療、教育和住屋。

The drive is part of the UN’s mission to create a “social protection floor” under the auspices of the Commission on Social Development, which began this week in New York. The SPF will become the UN’s primary focus from 2015 onwards when the Millennium Development Goals project concludes.
這宣傳活動是聯合國使命的一部分，本週在紐約開始，在社會發展委員會主持下來創造一個“社會保護層”。 社會保護層將成為由2015年起聯合國的首要重點，當千禧年發展目標項目作結時。
“The money to fund these services may come from a new world tax,” reports the Deseret News, quoting Jens Wandel, Deputy Director of the United Nations Development Program, who said that a long term funding plan for the project would center around “a minimal financial transaction tax (of .005 percent). This will create $40 billion in revenue.”
“用來資助這些服務的錢可能來自一項新的世界稅”，Deseret新聞報導，引述聯合國發展計劃署副署長延斯·萬德爾，他說一項長期的項目資金計劃將圍繞集中在“一項最小的金融交易稅（0.005％），這將創造400億美元的收入。“
“No one should live below a certain income level,” stated Milos Koterec, President of the Economic and Social Council of the United Nations. “Everyone should be able to access at least basic health services, primary education, housing, water, sanitation and other essential services.”
“任何人都不應該生活在低於某一收入水平，“聯合國經濟和社會理事會主席米洛什·科捷雷奇指出，每個人都應該能夠獲得至少的基本醫療服務、小學教育、住房、食水、衛生和其它基本服務。”
According to the report, the new global tax is designed to be a progressive scale, with higher earners paying more to help provide “all needy people with a basic income, healthcare, education and housing.”
根據報導，新的全球稅設計以累進比例，具有較高的收入者付出更多來幫助提供“所有需要幫助的人一份基本的入息、醫療保健、教育和住房。”
This represents the UN’s latest attempt to fleece western taxpayers under the utopian rhetoric of global socialism.
這代表聯合國的最新嘗試，在全球社會主義的烏托邦式的花言巧語下來剝奪西方納稅人。
While invoking the plight of the world’s poor as a justification to create a slush fund under its control, the UN is also invoking the discredited pseudo-science of man-made global warming in an effort to shake down the developed world through the imposition of carbon taxes.

A new UN report entitled “Resilient People, Resilient Planet: A Future Worth Choosing,” calls for punishing economies deemed not “sustainable” by establishing, “natural resource and externality pricing instruments, including carbon pricing, through mechanisms such as taxation, regulation or emissions trading systems, by 2020.”

A 2010 UN blueprint for putting the organization back at the forefront of global governance alarmingly revealed the agenda to re-brand global warming as “overpopulation” as a means of dismantling the middle classes while using “global redistribution of wealth” and increased immigration to reinvigorate the pursuit of a one world government.

The United Nations also called for using the pretext of environmental threats to concentrate power and wealth into its hands during the recent UN Climate Summit in Durban, a plan under which the west would be mandated to respect “the rights of Mother Earth” by paying a “climate debt” which would act as a slush fund for bankrolling an all-powerful world government.

Even if one entertains the viability of countries being forced by the UN to send even more money overseas, trusting the United Nations to oversee such a massive transfer of wealth would be somewhat naive given the fact that the organization is inherently corrupt, as the oil for food scandal illustrated.

The UN also has a habit of using money designated for relief projects to enrich its own coffers, including the $732.4 million budget for earthquake-shattered Haiti, two thirds of which was spent on “the salary, perks and upkeep of its own personnel, not residents of the devastated island.”

http://www.infowars.com/un-wants-world-tax-to-help-the-poor/

白宮經濟顧問：“這是一項民主的預算”和“我們需要一項全球性最低稅”