2012年4月18日星期三

佔領華爾街內正在醞釀內戰?

Civil war brewing within OWS?
佔領華爾街內正在醞釀內戰?
2012-04-17

Spring is here and efforts are already being made to revive the Occupy Wall Street movement. When Occupy originally started to sputter, members of the movement insisted that their protests were only readying for round two. But according to some, power struggles have arisen within Occupy. The establishment left is being accused of co-opting the movement in order get President Obama re-elected.
春天來到這裡及重振佔領華爾街運動的努力已在作出。當佔領最初開始噴濺,運動的成員堅持,他們的抗議只準備推出第二輪。但根據一些人,權力鬥爭已在佔領內出現,留下的機構正被指控吸納該運動以圖使奧巴馬總統得到連任。

沒有留言:

發佈留言