2019年8月14日星期三

相信解放軍一鎮壓就好大機會港藉變全英藉

相信解放軍一鎮壓就好大機會港藉變全英藉

=====

英下議院外交事務委員會主席:英國應該給予香港公民英藉
-讓市民安心英國支持香港人

UK should give British nationality to Hong Kong citizens, Tugendhat says

Move would be to reassure Hong Kong’s people rather than facing down Chinese threats, he says
2019年8月13日

The UK should give Hong Kong citizens full UK nationality as a means of reassurance amid the current standoff with Beijing, the chair of the influential Commons foreign affairs committee has argued.

Tom Tugendhat said this should have happened to people in the formerly British-ruled territory in 1997, when it was handed back to Chinese control, and that doing so now would reassure Hong Kong’s people that they were supported by the UK.

Hong Kong has been gripped by 10 weeks of large-scale and occasionally violent pro-democracy demonstrations, which have been met by a sometimes brutal police response, and increasingly trenchant threats from Beijing.

Read more:
https://www.theguardian.com/politics/2019/aug/13/uk-british-nationality-hong-kong-citizens-tom-tugendhat

中文版:
保護港人!英議員:該給他們完整的英國國籍
2019年8月14日

英國《衛報》(The Guardian)報導,圖根哈特認為英國早該在1997年就給這群前殖民地人民英國國籍,而現在這樣做可以讓香港人民放心,他們得到了英國的支持。

圖根哈特指出,英國在1997年之前對香港公民負有義務,而海外公民身份的展延在很多方面是二等公民待遇,是一個有必要糾正的錯誤。在香港出現明顯緊張的情況下,英國可以向許多香港公民保證,他們現有的權利得到了英國的承認,並且他們受到重視。

Read more:
https://today.line.me/tw/article/%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E6%B8%AF%E4%BA%BA%EF%BC%81%E8%8B%B1%E8%AD%B0%E5%93%A1%EF%BC%9A%E8%A9%B2%E7%B5%A6%E4%BB%96%E5%80%91%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%9A%84%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%9C%8B%E7%B1%8D-D557jp






沒有留言:

發佈留言