2019年10月16日星期三

作者: 見證通過,心中卻沒有喜樂。男女枉死,朋友在囚,蒙昧者眾,奸佞當道,還有很多步路要走。

作者:
差參院和特朗普簽署。

見證通過,心中卻沒有喜樂。男女枉死,朋友在囚,蒙昧者眾,奸佞當道,還有很多步路要走。


US House approves Hong Kong Human Rights and Democracy Act, with Senate vote next

The bill will require the US to determine if political developments in Hong Kong justify changing the city’s treatment as a separate trading entity from the mainland. Lawmakers also passed a bill to block the export of police equipment such as tear gas to Hong Kong.

https://www.facebook.com/972393926144079/posts/2707619109288210/


🇺🇸🇺🇸🇺🇸《香港人權與民主法案》和《保護香港法案》在美國眾議院審議正式通過!

這意味距離《法案》成功立法更走近一步,下一步關鍵是參議院大會審議工作。

通過的版本更是極度加辣:
1)新版本要求美國政府評估香港政府各部門維護法治和保護公民權利。

2)制裁範圍更廣。新版本要求總統確定哪些人a)威脅移交個人, 任意關押, 酷刑或強迫認罪;b)屢次違反中英聯合聲明和基本法的行為;c) 在香港進行嚴重侵犯國際認可的人權的行為。

3)港人美國簽證待遇更寬容。舊版本要求確保因和平示威而被捕留有案底的港人,不會因此被拒發美國簽證。新的版本取消"和平示威”,變成整體示威者即使被拘捕也不會影響簽證。

***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
除了最矚目的《人權法案》,眾院同日亦表決有關禁止美國向香港警方出售人群管制及防暴設備的《保護香港法案》(Protect Hong Kong Act),以及支持港人示威權的《與香港並肩決議案》(Stand with Hong Kong Resolution)。

根據眾院外委會通過的法案版本,美國國務卿每年須評估香港自治情況,並就香港是否仍符合特殊待遇向國會提出認證(certification)。此外,美國總統在法案通過180天內,以及以後每年,要點名並制裁壓制香港基本自由的人,而制裁手段包括凍結資產,以及讓這些人及他們直系親屬無資格取得簽證入境美國,或享受任何「移民與國籍法」(Immigration and Nationality Act)相關福利,而他們現有的簽證將被撤銷。

《人權法案》主要提案人、聯邦眾議員史密斯(Chris Smith)在投票前夕發聲明表示,在中國國家主席習近平領導下,中國境內像是虐待、宗教迫害及人口走私等人權侵犯情況大幅惡化。史密斯指出,美國國會兩黨議員都了解,北京鮮有履行承諾,在習近平統治之下,「違背承諾已變成常規而非例外,這情況也再次在香港上演」。史密斯說,美方每天都被提醒,勇敢的香港人對自由的渴望,以及習近平的極權政權是如何一步一步的拆解香港人的權利與自由。他回憶香港雨傘運動發生那年,他與現任眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)曾經提出《人權法案》,之後在2015、2017與今年也相繼再推出這項法案。雖然前幾次努力都沒結果,但史密斯強調,法案能作為美方採取有意義行動的藍圖。

參院版本《人權法案》已排期審議。參眾兩院各自通過《人權法案》後,若文本內容有差異,須交兩院協商委員會審議,協商後的文本再經參眾兩院通過,方交總統簽署生效。

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
發言精華:

議長佩洛西(Nancy Pelosi):北京已經違背《中英聯合聲明》承諾,如果美國因商業利益而不支持香港自由,美國便失去道德地位支持任何地方的自由,並指美國與香港人團結一致。

《香港人權民主法案》發起人Chris Smith:面對北京殘酷打壓,200萬人仍然選擇走上街頭,那份堅毅、勇氣及堅持,猶如黑夜中的太陽。

美國國會及行政當局中國委員會主席Jim McGovern (特別展示遮打集會照片):集會情景令人感動,能與香港抗爭者同行,是自己與所有眾議員的榮幸。

***** ***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
感謝美國國會眾議院, 大家去多謝返有份動議及發言嘅眾議員啦!

https://twitter.com/RepChrisSmith/status/1184194821424070656
https://twitter.com/SpeakerPelosi
https://twitter.com/BradSherman
https://twitter.com/RepMcGovern
https://twitter.com/RepEliotEngel
https://twitter.com/RepTedYoho
https://twitter.com/RepFrenchHill

Source: 美國眾議院網站/Axios網站/彭博社/中央社 / HKHIIAD /蘋果


https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10156896112573090&id=551303089






沒有留言:

發佈留言