而家睇翻轉頭,由1990年至2016年新疆發生的數千宗暴恐事件,你慌9成唔係你中共自編自導自演咩,跟著就以反恐名義對付少數民族和宗教人士。
=====
中國駐西班牙使館
對《國家報》惡意炒作涉新疆新聞的回應
2019/11/25
月16日開始，以《紐約時報》為代表的西方媒體以獲得所謂的中國政府內部文件為噱頭，惡意炒作涉新疆新聞。我們很遺憾地看到，經過“艱苦”地翻譯、剪切、粘貼等工作，《國家報》於11月25日終於趕上了這輪炒作的末班車。對此，中國駐西班牙使館謹作以下回應：
使館並非不願向《國家報》提供更多細節，恰恰相反，使館提供了包括白皮書在內的中國在新疆問題上的完整政策和立場，只是因為我們的立場不是某些別有用心的人想看到、想听到的，所以被刻意屏蔽和封鎖了。使館在此重申：
新疆事務純屬中國內政。涉疆問題不是宗教、民族、人權問題，而是反暴恐和反分裂問題。2015年至今，中方已就新疆反恐去極端化鬥爭、職業技能教育培訓工作等發布了7本白皮書，有關新疆各方面的問題已經說得清清楚楚、明明白白。
1990年至2016年底，新疆發生了數千起暴恐事件，造成大量無辜人員傷亡和財產損失。面對這樣的嚴峻形勢，中國中央政府和新疆自治區政府依法嚴厲打擊暴力恐怖犯罪，及時採取一系列預防性反恐和去極端化措施。曾經深受恐怖主義危害的新疆已經3年沒有發生暴恐事件，各族人民生命權、健康權、發展權等基本權利得到有效保障。包括所有阿拉伯國家在內的國際社會大多數國家，均對中國的新疆政策公開表示支持。
我們建議《國家報》的編輯和記者們多看一看當地讀者對貴報新聞報導的評論，與其辛辛苦苦翻譯美國同行的報導，不如多挖掘一些西班牙民眾真正關心問題的內幕，相信這對提高貴報銷量會更有幫助。通過惡意炒作以抹黑甚至妖魔化中國，不僅會欺騙和誤導西班牙民眾，也與中西各界為深化兩國關係所做巨大努力背道而馳。
中國駐西班牙使館希望《國家報》能秉持“講真話”的新聞工作原則，與西班牙其他媒體一道，為中西關係健康穩定發展作出積極貢獻。
中國駐西班牙使館新聞發言人 2019年11月25日
沒有留言:
發佈留言