(二月完了) 但為什麼傳統在2月的總統國會演説沒有舉行？
(FORUM) Why no traditional president's speech to Congress in February?
FEBRUARY 28, 2021
Normally, an incoming president gives a speech to a joint session of Congress the February following his inauguration.
正常地，新任總統在就職後的二月份會對國會聯席會議發表演説。
As of this posting, there's been no such announced speech for President Biden.
截止發帖之時，拜登總統還是沒有宣佈有這樣的演講。
Strangely enough, this hasn't made the international headlines it would have made if it were President Trump who had taken office but failed to schedule a speech amid questions about his competency.
夠晒奇怪這情况沒有成為國際新聞頭條，如果是特朗普總統就任卻未能安排演講，對他的能力存在疑問就會已經成為頭條了。
In fact, when the question arises, it's typically followed by media reports insisting there is no constitutional requirement for a February speech to Congress-- which nearly avoids the whole question.
事實上，當問題冒起時，通常都會有媒體報導跟進，堅持憲法沒有要求總統要在2月份向國會發表演講 - 這就差不多避開了整個問題。
Within 24 hours before this post, Wikipedia's agenda editors deleted a page that said Biden would soon be scheduling his February speech to Congress.
在這帖發佈前的24小時內，維基百科的議程編輯刪除了一個頁面，該頁面稱拜登會很快安排他的2月份國會演説。
https://en.wikipedia.org/wiki/February_2021_Joe_Biden_speech_to_joint_session_of_Congress
What do you think?
沒有留言:
發佈留言