北約直升機被塔利班 '擊落'

北約直升機 '被擊落'
NATO helicopter 'shot down'
Sun, 25 Apr 2010 14:15:04 GMT

Taliban militants say they have shot down a NATO helicopter in the troubled western Afghanistan amid rising causalities aging the US-led foreign forces there.
塔利班武裝分子稱，他們在動亂的阿富汗西部已擊落一架北約直升機，正值上升的傷亡數字熱化那裡以美國為首的外國部隊。
The incident took place in Farah Province on Saturday. The Taliban say at least 13 foreign soldiers were killed in the incident.
事件星期六發生在法拉省，塔利班說在事件中至少有13名外國士兵被打死。
Afghan officials have confirmed the crash and launched an investigation into the event. They say it is still not clear what exactly caused the helicopter to go down.
阿富汗官員已證實飛機墜毀，並對事件展開調查，他們說目前還不清楚是什麼正確地引致直升機跌下。
There are currently over 120,000 foreign troops in Afghanistan, and the US and its NATO allies have announced the imminent deployment of 30,000 more troops.

JR/MMN
http://www.presstv.ir/detail.aspx?id=124397&sectionid=351020403

北約表示沒有達到目的不會撤離阿富汗
2010年04月24日23:00
來源：人民網

人民網4月24日訊 （安國章）北約秘書長拉斯穆森表示，在沒有完成確定的任務前，北約部隊絕不會撤離阿富汗。

　　北約秘書長拉斯穆森今天接受了德國《焦點》雜志記者的採訪，在回答記者關於德國外長說2011年底德國開始從阿富汗撤軍的提問時，拉斯穆森說，“目前有部隊在阿富汗的北約國家，在沒有完成確定的任務前，任何國家的軍隊都不會撤離阿富汗。”

　　報道說，為期兩天的北約外長非正式會議23日在愛沙尼亞首都塔林閉幕，與會各方就駐阿富汗北約部隊今年開始向阿富汗移交防務問題的條件達成了協議。拉斯穆森說，會議就這一問題達成了共識，意味著北約部隊並不急於從阿富汗撤軍。因為把防務任務移交給阿富汗安全部隊，需要一個漸進的過程，是有一定條件的，沒有具體撤軍時間表。拉斯穆森同時表示，為了加快訓練阿富汗武裝力量，北約成員國應該向阿富汗增派更多部隊。

　　拉斯穆森還進一步指出，“任何事情不能操之過急，從阿富汗撤軍更不能匆忙，什麼時候成熟了，就什麼時候把防務任務移交給阿富汗，屆時，北約部隊就轉變為起幫助作用，我個人認為，在一個相當長的時間內，阿富汗安全部隊離不開我們（北約）的幫助。”

　　阿拉伯新聞網評論說，北約外長會議剛結束，北約秘書長此時發表上述講話，顯然會議達成的共識是北約要在阿富汗長期存在下去。

（責任編輯：凌陳）
http://world.people.com.cn/BIG5/1029/42361/11446103.html

在阿富汗德國軍隊呼籲默克爾解釋為什麼他們在戰爭
German troops in Afghanistan call on Angela Merkel to explain why they're at war
By Mail Foreign Service
Last updated at 4:12 PM on 21st April 2010
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-1267802/German-troops-Afghanistan-Angela-Merkel-explain-theyre-war.html

阿富汗女校頻遭毒氣襲擊80人中毒 或為叛軍所為
2010年04月26日13:19
來源：中國新聞網

據外電報道，最近阿富汗北部昆杜茲省女子學校頻繁遭到毒氣攻擊，共造成約80名女學生中毒致病。當局懷疑，可能是反對女性接受教育的塔利班武裝分子干的。

　　最近一次事件發生在25日，13名女學生中毒送醫。

　　24日，一所遭襲學校的47名女生感到頭暈與惡心。

　　上周三(21日)，曾有23名女生因吸入毒氣致病。

　　所有受害人都聲稱，他們都是在上課時聞到了一種奇怪氣味后生病的。

　　當地衛生部門稱，受害女生的病情都不嚴重，隻在醫院短暫住院。病人血液樣本已經送往喀布爾，將進行詳細檢測，以確定最終結論。

　　阿富汗總統發言人奧馬爾(Waheed Omar)表示，任何迫使女孩子們離開校園的行為均是“恐怖行徑”。

　　在塔利班統治阿富汗時期，女孩是不允許入學接受教育的。當局懷疑，可能是反對女子接受教育的武裝分子下的毒手。　
http://world.people.com.cn/BIG5/11455548.html