北韓將官重掛4星 疑為擊沉天安艦獎勵

北韓將官重掛4星　疑為擊沉天安艦獎勵
(法新社)2010年4月26日 星期一 13:20
（法新社首爾 26日電） 南韓 官員今天表示，首爾當局正在調查北韓 1名曾遭降級的將軍重獲拔擢，是否為擊沉南韓軍艦的獎勵。

週末公佈的北韓電視新聞片段和1張照片顯示，北韓總參謀部作戰局長金明國（Kim Myong-Guk）的軍服衣領重新別上4顆星。

先前的照片曾顯示，金明國在1月降為3星將官。

1名要求匿名的首爾情報人員告訴法新社：「我們正在調查他晉升的背後原因。」

「我們在調查他的晉升是否與天安艦遭到擊沉有關，目前尚無結論。」

去年11月南北韓邊境發生海戰，北韓巡邏艦在事件中起火，據傳金明國遭降級1顆星以示負責。

南韓官員懷疑天安艦（Cheonan）遭到擊沉，可能是北韓對11月海戰失利的報復行動。

「中央日報」（JoongAng Ilbo）報導，創立北韓的金日成（Kim Il-Sung）本月誕辰紀念日當天，平壤政府曾公布大批將領晉升名單，當中並沒有金明國。

1名不具名的官員向報社表示：「不在晉升名單當中，卻單獨晉升的情形極為罕見。」（譯者：中央社戴雅真）
http://hk.news.yahoo.com/article/100426/8/hosv.html