Arizona Gov. Jan BrewerSB1070現在是法律，小型騷亂剎不住制
SB1070 is now law, small riot brakes out
April 23, 7:14 PM
LA Border and Immigration Examiner
It is official, SB1070 is now State law and it will be effective 90 days after the current legislative session ends. The initiative was signed Friday by Arizona Gov. Jan Brewer, despite President Obama’s criticism who this very morning called it “misguided” and irresponsible, while instructing the Justice Department to examine its legal frame.
它是官方的，SB1070現在是州的法律，和它將會在90天於本立法年度結束之後生效。倡議於星期五由美國亞利桑那州州長布魯爾簽署，儘管有總統奧巴馬的批評，他在今天上午稱之為“誤導”和不負責任，但指示司法部審查其法律框架。
Until the last minute, hundreds of opponents demanded Brewer to veto it and protested outside the state Capitol claiming the new law would lead to civil rights and human abuse. In reaction, Brewer said challengers were "overreacting," while making clear that racial profiling won’t be tolerated.
直到最後一分鐘，數百名反對派要求布魯爾否決議案，並在州議會大廈外抗議，聲稱新法律將導致民權和人權的濫用。作為回應，布魯爾說挑戰者是“反應過度”，同時表明不會容忍種族判斷。
http://www.examiner.com/x-9270-LA-Border-and-Immigration-Examiner~y2010m4d23-SB1070-is-now-law-small-riot-brakes-out?cid=edition-by-channel-rss-Los_Angeles-Politics
簡訊：美州長簽署最嚴厲反移民法案
更新時間 2010年 4月 24日, 格林尼治標準時間04:31
美國亞利桑那州州長布魯爾不顧總統奧巴馬的批評，簽署了美國最嚴厲的旨在打擊非法移民的法案。
根據這項法案，警察有權對懷疑是非法移民的人進行盤查，檢查其是否持有綠卡、外國護照或本州駕照等合法證件。
奧巴馬總統稱這個法案存在誤導，並稱已指示司法部調查法案是否違反美國拉美裔和其他移民的權益。
民權組織說，該法案涉嫌歧視西班牙裔移民，將從法律的角度提出抗爭。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2010/04/100424_brief_us_arizona_immigration.shtml
講民權的美國在小騷亂中露出真身
墨西哥總統攻擊亞利桑那州的移民法 及旅遊警告
美國洛杉磯市制裁亞利桑那州 抵制嚴苛新移民法
沒有留言:
發佈留言