新西蘭衛生部發現氟不能減少蛀牙

衛生部發現氟不能減少蛀牙
Health Ministry Finds that Fluoridation Does Not Reduce Tooth Decay
April 30th, 2010

Statistics from a study conducted by the New Zealand Ministry of Health suggest that there are no advantages derived from fluoridation. These statistics actually match similar arguments set forth by the American Dental Association.
由新西蘭衛生部所進行的一項研究的統計資料提出，氟並未帶出益處。這些統計數據匹配類似由美國牙醫協會提出的論點。
The latter organization conducted a large study on some 39000 American children and found that they did not derive any advantages from the use of fluoride.
後者組織進行一項大型研究，在 39,000名美國兒童上和發現氟使用並沒有為他們帶出任何好處。
The process of fluoridation is the practice of adding fluoride minerals to a water source so that people can get exposed to the mineral through drinking water. Some bodies of water already have fluoride in them and do not need fluoride added.
加氟過程是一項加氟礦物質進水來源的做法，因此人們通過飲水能接觸到礦物，一些水的組織已有氟在其水中，和不需要加添氟化物。
The fluoride is allegedly added so that it can help in the prevention of cavity development. The practice of adding fluoride to water is suppose to allow many people, regardless of income, to receive healthy doses of fluoride. Yet, recent studies are revealing that the fluoridation practices do little in terms of cavity prevention, if anything at all.

http://worldental.org/dental-news/health-ministry-finds-that-fluoridation-does-not-reduce-tooth-decay/1300/

氟化物的風險對腎病患者（闊銀幕版）

我們的飲用水中的藥物

加氟：世紀騙局