我們的飲用水中的藥物
Drugs in our drinking water
Sunday, 17 January 2010 16:43
No, not just fluoride, which is bad enough - much of our drinking water, in the U.S., Canada and U.K. at least, is contaminated with Prozac and a "vast array" of other drugs.
不，並非只是氟化物，那已經夠差了-大部分我們的飲用水，至少在美國、加拿大和英國，是被Prozac和一“大列”的其他藥物所污染。
Drugs in our drinking water
Sunday, 17 January 2010 16:43
No, not just fluoride, which is bad enough - much of our drinking water, in the U.S., Canada and U.K. at least, is contaminated with Prozac and a "vast array" of other drugs.
不，並非只是氟化物，那已經夠差了-大部分我們的飲用水，至少在美國、加拿大和英國，是被Prozac和一“大列”的其他藥物所污染。
And you wonder why everyone around is sleepwalking and/or sick?
而你會奇怪為什麼周圍的人都在夢遊和/或生病？
研究發現在24個美國主要地區的飲用水中有藥物痕跡
A vast array of pharmaceuticals — including antibiotics, anti-convulsants, mood stabilizers and sex hormones — have been found in the drinking water supplies of at least 41 million Americans, an Associated Press investigation shows.
美聯社的調查結果顯示，一大列藥品-包括抗生素，抗convulsants，情緒穩定劑和性激素-已經發在供應至少四千一百萬美國人的飲用水中。
To be sure, the concentrations of these pharmaceuticals are tiny, measured in quantities of parts per billion or trillion, far below the levels of a medical dose. Also, utilities insist their water is safe.
肯定的是，這些藥品的濃度是微小，量度部份的數量以十億或萬億計，遠遠低於醫藥水平的劑量；此外，公用事業堅持他們的水是安全的。
肯定的是，這些藥品的濃度是微小，量度部份的數量以十億或萬億計，遠遠低於醫藥水平的劑量；此外，公用事業堅持他們的水是安全的。
But the presence of so many prescription drugs — and over-the-counter medicines like acetaminophen and ibuprofen — in so much of our drinking water is heightening worries among scientists of long-term consequences to human health....
但是有這麼多的處方藥物存在-及非處方藥如退熱淨和布洛芬-在這麼多我們的食用水中，提高了科學家的担憂關於對人體健康的長期影響...
Prozac in Tap Water
Nine different drugs were found in water samples near 20 different water treatment plants across Ontario, Canada. The drugs were "acidic pharmaceuticals", which include ibuprofin and neproxin (painkillers), gemfibrozil (cholesterol-lowering medicine), and prozac (anti-depressant). The area with the highest levels of contamination were from locations near sewage treatment plants, suggesting that the chemicals are getting into our water supply from our own bodily wastes! Areas that tested the lowest were plants whose sourcing water was from groundwater or lakes...
Prozac in Tap Water
Nine different drugs were found in water samples near 20 different water treatment plants across Ontario, Canada. The drugs were "acidic pharmaceuticals", which include ibuprofin and neproxin (painkillers), gemfibrozil (cholesterol-lowering medicine), and prozac (anti-depressant). The area with the highest levels of contamination were from locations near sewage treatment plants, suggesting that the chemicals are getting into our water supply from our own bodily wastes! Areas that tested the lowest were plants whose sourcing water was from groundwater or lakes...
Prozac 'found in drinking water'
Traces of the antidepressant Prozac can be found in the nation's drinking water, it has been revealed.
An Environment Agency report suggests so many people are taking the drug nowadays it is building up in rivers and groundwater.
A report in Sunday's Observer says the government's environment watchdog has discussed the impact for human health.
A spokesman for the Drinking Water Inspectorate (DWI) said the Prozac found was most likely highly diluted....
The following film is not about drugs but about water, per se. A very frightening situation！
下面的電影不是關於藥物但和水有關， per se. 一個非常可怕的局面！
FLOW - Official Theatrical Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=LGd9D4J0lag&feature=player_embedded
http://freethoughtnation.com/index.php?option=com_content&view=article&id=269:drugs-in-our-drinking-water
沒有留言:
發佈留言