2011年4月19日星期二

以色列威脅在任何導彈襲擊時會摧毀150條黎巴嫩村莊

以色列威脅在任何導彈襲擊時會摧毀150條黎巴嫩村莊
Israel Threatens to Destroy 150 Lebanese Villages Over Any Missile Attack
Beirut,
16 Apr 11, 09:49
Translation by Autumnson Blog

A security source from the Northern Israeli command warned 150 villages in southern Lebanon that the Jewish state would destroy "every house or building from where missiles are launched."
一項來自以色列北部指揮部的安全消息來源,警告在黎巴嫩南部的150條村莊,猶太人申明將摧毀“每一間從那裡發射導彈的屋或建築物。“
Israel has evidence that Hizbullah is continuing to prepare for war, the official said.
以色列有證據真主黨在繼續備戰,該官員說。
He stated that Israel has provided the United Nations with reports and maps that reveal the presence of 1,000 Hizbullah arms depots and 40,000 missiles in bunkers.
他申明以色列已對聯合國提供報告和地圖,揭示1,000個真主黨武器庫和40,000支在地下碉堡的導彈的存在。
Hizbullah has turned 150 southern villages into a huge military camp, he said. Accordingly, the Israeli army is not responsible for any harm that might inflict the citizens of this region.
真主黨已將150條南部村莊變成一巨大的軍營,他說。據此,以色列軍隊是不會負責任何對這地區公民造成的損害。
Meanwhile, The Jerusalem Post said that the Israeli army has drawn up a comprehensive multi-year strategy that would help protect Israel from all fresh dangers.

In this plan, the army reels from its failures and mistakes following the Second Lebanon War in 2006, the Israeli daily said.

The Israeli army is unquestionably better prepared today for another ground war in Syria, Lebanon or the Gaza Strip, it added.

The new plan recognizes that the Israeli army is already at war on some of its fronts. It is waging a war against Iran's nuclear program – mostly in the shadows and below the surface – and is also, at the same time, fighting on the high seas against weapons smuggling to Hamas in Gaza and Hizbullah in Lebanon – demonstrated by the seizure of Iranian arms on the Victoria cargo ship last month, the Post stressed.
http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/getstory?openform&1E03F3EF438CD019C2257874002492E1

沒有留言:

發佈留言