2011年4月15日星期五

三藩市會要求每一個去公共場所的人掃描身份證、照片

三藩市會要求每一個去公共場所的人掃描身份證、照片 - 今晚公開會議!
San Francisco to require ID scans, photos of everyone who goes to a venue -- public meeting tonight!
Cory Doctorow
at 8:52 AM Tuesday, Apr 12, 2011
Translation by Autumnson Blog

San Francisco's Entertainment Commission has proposed that all bars, clubs, and venues should be required to photograph and collect ID from everyone who comes in for a drink or a show. The photos and personal information would be retained so that police could get a list of every person who was in the club on any given night. Leaving aside the (obvious) fourth amendment issues inherent in governments collecting massive databases of presumed-innocent people's lawful activities and movements, this is also a security nightmare, in which thousands of club staff and their friends would have access to personal information that would be of great interest to stalkers, creeps and identity thieves.
三藩市的娛樂委員會已作建議,所有的酒吧,俱樂部、和場所應被要求對每一個入來喝東西、和看表演的人拍照和收集ID。該些照片和個人資料將予以保留,以便警察可以得到一張列表,記錄任何一晚在俱樂部的每個人。撇開(明顯的)第四次修訂議題,固有在政府收集大量假定是無辜人民的合法活動和運動的數據庫,這亦是一個安全噩夢,其中數以千計的俱樂部工作人員和他們的朋友,將有機會獲得個人資料,那將會是潛行者、蠕動者和身份竊賊深感興趣的。
The Electronic Frontier Foundation will present their critique of this proposal to the Commission at a public meeting tonight (April 12). You can also attend and let the Commission know what you think.

Events with strong cultural, ideological, and political components are frequently held at venues that would be affected by these rules. Scanning the ID's of all attendees at an anti-war rally, a gay night club, or a fundraiser for a civil liberties organization would have a deeply chilling effect on speech. Participants might hesitate to attend such events if their attendance were noted, stored, and made available on request to government authorities. This would transform the politically and culturally tolerant environment for which San Francisco is famous into a police state.
We are deeply disappointed in the San Francisco Entertainment Commission for considering such troubling, authoritarian, and poorly thought-out rules. The Commission should reject this attack on our most basic civil liberties. San Francisco cannot hope to remain a hub of cultural and political activity if we are stripped of our civil liberties the moment we walk through the door of a venue.
http://www.boingboing.net/2011/04/12/san-francisco-to-req.html

 面部識別軟件將在互聯網上的每一張照片放一個名字

沒有留言:

發佈留言