美軍自殺率繼續飆升，數字超過戰死沙場

US troop suicide exceeds war deaths
美軍自殺數字超過戰死沙場
2011-12-22
In 2010, 468 US troops committed suicide which surpassed the 462 US troops that were killed in combat that year. The number of troops committing suicide has been on the rise and many blame it on soldiers feeling detached from reality. Matthis Chiroux, war veteran and anti-war activist, helps us .
在2010年468名美軍自殺，那超過該年462名戰鬥中陣亡的美軍。部隊自殺的人數一直在上升，及許多人歸咎士兵感到脫離現實。

US troops suicide rates continue soar
美軍自殺率繼續飆升
2011-12-22
In 2009 and 2010 the suicide rates among US troops continued to climb. Twenty percent of suicides in the US are by veterans which many find it are hard to believe.
美軍的自殺率在2009年和2010年繼續攀升； 在美國的自殺20％是由退伍軍人造成，許多人發現它是難以相信。

阿富汗戰爭退役軍人被遺留街上

美國每天18名退伍軍人自殺

美軍士兵自殺人數再創新高 6月平均每天一人  

英國逃兵：坐監好過阿富汗戰爭