Fox Pundit Says Women In The Military Should ‘Expect’ To Be Raped
By Ben Armbruster
Feb 13, 2012 at 2:04 pm
Translation by Autumnson Blog
福克斯新聞撰稿人利茲特洛塔
The Pentagon announced new rules last week easing the ban on women serving in combat. While conservatives like Rick Santorum are a little uneasy with the news, the announcement only formalizes military practices that were already taking place.
五角大樓上週宣布新規則，舒緩在戰鬥中服役婦女的禁令。而保守派像瑞克Santorum對消息感到一點點不安，公佈只是公式化實踐軍中已經發生的事。
But Fox News contributor Liz Trotta’s commentary on the matter took the issue to a whole other level. She’s not really concerned about the “controversy” surrounding the Pentagon’s announcement. For Trotta, the issue is having “women once more, the feminist, going, wanting to be warriors and victims at the same time.” She cited a recent Pentagon report that violent sex crimes in the military have increased over the last 6 years and said women should “expect” it, decrying more levels of bureaucracy to support women who have been “raped too much“:
但福克斯新聞撰稿人利茲特洛塔對事件的評論將問題帶至另一整體水平，她不是真正關心五角大樓公布周圍的“爭議”。對於特洛塔，議題是令“婦女再一次在同一時間打算、想要做女權主義者、戰士和受害者。”她援引五角大樓最近的一份報告，軍中的暴力性犯罪在過去6年增加，及說女性應該“預計”了它，譴責更多水平的官僚主義支持那些已被“強姦太多”的婦女：
TROTTA: But while all of this is going on, just a few weeks ago, Defense Secretary Leon Panetta commented on a new Pentagon report on sexual abuse in the military. I think they have actually discovered there is a difference between men and women. And the sexual abuse report says that there has been, since 2006, a 64% increase in violent sexual assaults. Now, what did they expect? These people are in close contact, the whole airing of this issue has never been done by Congress, it’s strictly been a question of pressure from the feminist.To his credit, Fox host Eric Shawn tried to talk Trotta down a bit. “You certainly want the people fighting the war to be protected from anything that could be illegal,” he said. But Trotta wouldn’t have it. “Nice try Eric,” she said, “This whole question of women in the military has not been aired properly, and it’s the great sleeping giant.” Watch the clip via Media Matters:
And the feminists have also directed them, really, to spend a lot of money. They have sexual counselors all over the place, victims’ advocates, sexual response coordinators. … So, you have this whole bureaucracy upon bureaucracy being built up with all kinds of levels of people to support women in the military who are now being raped too much.
Just to clarify, Trotta complained about government supporting women who have been “raped too much,” a statement seeming to imply that there is an acceptable amount of rape one can or should endure in order to prevent more layers of bureaucracy from swooping in to help out.
http://thinkprogress.org/security/2012/02/13/424239/fox-women-miliary-expect-raped/?mobile=nc
英軍方禁止讓女兵上前線作戰 稱耽誤男兵作戰
美軍選定4艘允許搭載女軍官出海的核潛艇
'強姦比敵人的炮火更具威脅性'
沒有留言:
發佈留言