新的歐盟反恐組織將會'像KGB'

新的歐盟反恐組織將會'像克格勃'
New EU anti-terrorist body will be ‘like KGB’
2011年4月2日 下午 03:26:22
by ANI
Translation by Autumnson Blog

London, Apr.2 (ANI): Senior European administrative officials are planning to set up a new European Union counter-terrorism agency, which critics warn, could turn into a Europe-wide secret police force that would be “like the KGB”.
四月二倫敦（ANI）：歐洲高級行政官員正在計劃成立一個新的歐盟反恐機構，批評人士警告它可能變成一個泛歐洲的秘密警察部隊，將會是“似克格勃“。
UK Independence Party MP Godfrey Bloom said: “My worry is that it would be less like America’s CIA and more like Russia’s KGB.”
英國獨立黨國會議員戈弗雷布盧姆說：“我擔心的是，它較少像美國中央情報局而更像俄羅斯的克格勃。“
The move is likely to infuriate Britain’s security and intelligence service MI5 and MI6 chiefs as British spies could be forced to share information with European agents.
舉動很可能激怒英國的安全和情報部門軍情五處和軍情六處的主管，因為英國間諜可能會被迫與歐洲特務共享信息。
EU counter-terrorism director Olivier Luyckx envisions the new organisation working alongside the EU’s new diplomatic corps, headed by Foreign Affairs High Commissioner Baroness Cathy Ashton.
歐盟反恐怖主義主任奧利維爾 Luyckx設想，新的組織會與歐盟的新外交隊伍一起工作，以外國事務高級專員阿什頓女男爵凱茜為首。
Luyckx had called for a series of existing EU security agencies including Europol, Eurojust, Cosi, Frontex and Cepol to be pulled together in one body with sweeping powers in the European Parliament in Brussels earlier this week.

“There is new room for action at EU level. This is how I see the change: To set up a system that would mirror the one that is being set up for monitoring external crises, a one-stop shop for information-sharing,” the Daily Express quoted him, as saying.
Austria and Belgium had first proposed a European intelligence service after the Madrid train bombing in 2004, but the move was rejected by Britain and some other EU member nations as yet another unnecessary extension of the Brussels bureaucracy. (ANI)

http://www.thaindian.com/newsportal/world-news/new-eu-anti-terrorist-body-will-be-like-kgb_100521218.html

英政壇：錫安長老會輿彼爾德伯格的比拼

布朗放出四字詞咆哮阿什頓女男爵使'英國人失望'