2011年6月3日星期五

78%的巴基斯坦兒童有脊髓灰質炎是被給予脊髓灰質炎疫苗

78%的巴基斯坦兒童有脊髓灰質炎是被給予脊髓灰質炎疫苗
78 percent of Pakistani children with polio were given polio vaccines
Thursday, June 02, 2011
by: Daniel Erickson
Translation by Autumnson Blog
(NaturalNews) In the last year, as Pakistan has lost favor with the US and UNICEF, polio virus has paralyzed increasing numbers of Pakistani youth, casting doubt on the good intentions of those who fight polio. To make matters worse, most of the new cases have occurred in children already vaccinated. Is the US attempting to fight Pakistan by tainting inoculation doses?
(NaturalNews)在過去一年,當巴基斯坦已失去美國和兒童基金會的鍾愛,脊髓灰質炎病毒已癱瘓數目不斷增加的巴基斯坦青年人,投射懷疑在那些戰鬥小兒麻痺症的人的良好意圖。更糟的是,大部分的新病例發生在已經接種疫苗的兒童。美國是否企圖在打擊巴基斯坦通過污染接種劑量?
The medical data suggests that the vaccine has changed in its efficacy against the disease. Last year, there were 136 cases of infected youth, and 107 of these had been administered multiple polio vaccinations. These figures are the largest the Polio Global Eradication Initiative has seen since 2006, despite heavy treatment in the most affected areas, South Punjab and the Federally Administered Tribal Area (FATA).
醫療數據顯示,疫苗已改變其對抗疾病的療效。去年,有136例青少年感染和這其中的107宗,已被提供以多重脊髓灰質炎疫苗。這是全球脊髓灰質炎根除行動自2006年以來所見的最大數字,儘管在最受影響的地區如南旁遮普邦和聯邦直轄部落地區(FATA)施以重治療。
Even the more peaceful provinces have suffered. As reported by the Pakistan Daily times, there were 10 cases of polio in Sindh province in the first four months of the year. The article morbidly notes each of the cases, citing the children's names and the number of vaccinations they had received before the onset of polio virus: "Mohammad Asif, aged 40 months with all his limbs affected... was administered oral anti polio vaccine (OPV) four times... The three and a half years old Ameera... had one of her arms and legs paralyzed... Ameera was first of the confirmed cases of polio during the current year."

As one might imagine, Pakistani citizens are beginning to suspect foul play. Dr. Mazhar Khamisani, a manager of the health department in Sindh has noted that he has seen Pakistani parents begin to refuse treatment and do so on repeated occasions. And how could we, when confronted with the facts, ask them to do otherwise?

The type of polio vaccine administered may be a significant cause of the problem. There are two main types of polio vaccine, Inactivated Polio Vaccine (IPV) and Oral Polio Vaccine (OPV). The first of these uses dead cells of poliomyelitis. IPV was developed by Jonas Salk before being disseminated throughout the US in the 1950s, to quell the outbreak that was then infecting roughly 22,000 American children each year. Within 20 years, polio was all but forgotten in America.

However, The Polio Global Eradication Initiative chooses to use the second type, Oral Polio Vaccine. OPV was developed by Albert Sabin and runs the virus through a number of animals in order to weaken the strain rather than kill it. The weakened strain is then injected into children, whose immune systems are strong enough to defeat the infection. It is easy to see how treatment could backfire, in cases when the strain has not been weakened enough for human contact.

Despite the fact that it was not widely disseminated in the US, possibly because of the dangers associated with its use, OPV is the vaccine of choice in countries like Pakistan because, soon after vaccination, weakened virus can be found in children's fecal matter. Immunity can then spread to communal water sources and increase immunity for greater portions of the population. So even if parents refuse OPV treatment, their children may still receive it indirectly through the drinking water.

Historically, there have been cases of outbreak when a weakened strain becomes strong enough to infect rather than immunize. In these cases, OPV is typically replaced by IPV because it is no longer considered safe. But OPV is still the vaccine of choice in Pakistan, even as it continues to prove its potency to the Polio Global Eradication Initiative. Why?
One explanation is that researchers have not collected enough data yet to say with certainty whether the vaccine is causing the outbreak. But how much longer will this go on?

It is equally plausible that the vaccine is not being handled properly. If the requisite temperature is not maintained, the vaccine can be rendered completely ineffectual. In remote areas, where power can be disrupted for hours and even days, the OPV treatments may have exceeded their temperature requirements and consequently lost their usefulness from temperature fluctuations. But surely, medical practitioners would know if their vaccine had potentially been compromised.

Unfortunately, both of these possibilities point to some kind of negligence. Either the doctors administering treatment are aware that their vaccine may not have the capacity to immunize their patients, or the people in charge are disseminating harmful vaccinations, then playing the victim to the 'inconclusiveness of the data' when it is clear that something has gone awry.

The Polio Global Eradication Initiative receives the majority of its funding through UNICEF and the US, both of which are beginning to look at Pakistan as an enemy, rather than a friend. Are political relations trickling down to the medical practitioners who are supposedly fighting a disease, not a country?

Sources:
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/art...)
(http://www.dawn.com/2010/12/22/inci...)
(http://www.polioeradication.org/Inf...)
(http://www.history.com/this-day-in-...)
(http://americanhistory.si.edu/polio...)
(http://www.polioeradication.org/tab...)
(http://dailytimespakistan.com/polio...)
(http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-8306.2005.00460.x/pdf)

http://www.naturalnews.com/032587_polio_vaccines_Pakistan.html

小兒麻痺症新疫苗效果顯著

最近的研究顯示:一半以上的麻疹爆發個案是已接種疫苗的

未接種疫苗的兒童奇妙地健康

多家製藥公司削減疫苗價格

沒有留言:

發佈留言