教宗與世界宗教領袖舉行會談會推廣和平

SQ說：獸的系统已來到我們面前，下一步是獸印了！

教宗與世界宗教領袖舉行會談會推廣和平
Pope to promote peace in talks with world religious leaders
Posted by AGENCE FRANCE PRESSE
October 25, 2011
Translation by Autumnson Blog

VATICAN CITY, Oct 25 – Pope Benedict XVI has invited 300 religious leaders to a meeting in Assisi in Italy to repudiate “violence in the name of God” amid growing tensions fuelled by fundamentalists across the world.
10月25日梵蒂岡城 - 教宗本篤十六世已邀請300名宗教領袖出席在意大利阿西西的會議，來否定“以上帝名義的暴力”，正值世界各地的原教旨主義者燃點日益的緊張。
The day of interreligious council, which will be held on Thursday in St. Francis of Assisi’s birthplace, is intended to be a “journey of reflection, dialogue and prayer for peace and justice in the world,” the Vatican said.
跨宗教理事會的一天，將在週四於阿西西的出生地聖弗朗西斯舉行，旨在是一“思考、對話和祈求世界和平與正義之旅，”梵蒂岡說。
Over 50 Islamic representatives are expected to attend the talks from several countries, including Saudi Arabia and Iran.
超過 50名伊斯蘭代表將參加來自幾個國家的談話，包括沙特阿拉伯和伊朗。
They will be joined by Rabbis, Hindus, Buddhists, Jains, Sikhs, a Zoroastrian, a Bahai and representatives of Taoism and Confucianism as well as of other traditional religions from Africa and America.
他們將加入由拉比、印度教徒、佛教徒、耆那教徒、錫克教徒、拜火教、巴哈教及道教和儒家的代表，以及來自非洲和美洲等傳統宗教的代表。
For the first time, four atheists will also attend the meeting, which is traditionally organised so as not to coincide with the Muslim day of prayer on Friday, the Jewish one on Saturday or the Christian one on Sunday.
這是第一次四名無神論者亦將出席會議，會議是傳統地被組織成不會與穆斯林的週五祈禱日、猶太人週六的或基督(天主)教週日的相撞。
However, the Imam from the Al-Azhar University in Cairo, a heavyweight authority on Sunnism, will not be coming, having fallen out with the pope after he urged Egypt to protect Christians from attacks by radical Islamists.
然而，來自開羅愛資哈爾大學的伊瑪目不會到來， Sunnism的一個重量級權威，已與教宗失去聯絡，在他敦促埃及保護基督徒免受激進伊斯蘭分子襲擊後。
The meeting is being criticised by Catholic fundamentalists who are strongly against the idea of dialogue with other religions. French fundamentalist Regis de Cacqueray said 1,000 masses would be needed to be said in reparation.
這次會議被天主教原教旨主義者批評，他們強烈反對與其他宗教對話的想法。法國原教旨主義瑞吉DE Cacqueray說，需要1,000次彌撒作補償。
The event marks the 25th anniversary of the first interreligious meeting in Assisi, organised by John Paul II in 1986 as a “day of prayer” inspired by the United Nation’s proclamation of an International Year of the Peace.

Cardinal Joseph Ratzinger, the then prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, chose not to attend because of concerns shared by traditionalists that it risked mixing religions into a vague common belief.

While guests attending this year’s encounter — the third in Assisi — will in principle follow a “common course”, those who wish to pray will do so separately, according to their beliefs, the Holy See has said.

Cardinal Roger Etchegaray, who helped organise the first Assisi day in 1986, said John Paul II had been careful to avoid mixing beliefs, and Benedict XVI was no different.

“Interreligious dialogue has spread” over the last 25 years, and the pope sees it “as a common, irrevocable heritage of Christian sensibility,” he said.

The pope’s main aim is for participants to agree to “a common commitment to reject the instrumentalism of religion and the use of violence in the name of God,” said a Vatican insider.

Number two of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue, Pier Luigi Celata, said the problems that particularly concern religions are immigration, cultural diversity, religious liberty and the defence of the family.

“These issues oblige faithful people from different religions to look for common solutions,” he said.

At the end of the day of talks, the main participants will renew their commitment to peace in the square in front of St. Francis’ Basilica.

A burning torch will be symbolically presented to the delegations in the hope that they will take the message back with them to their communities.
http://www.capitalfm.co.ke/news/2011/10/pope-to-promote-peace-in-talks-with-world-religious-leaders/

梵蒂岡呼籲建立“世界政府”！
2011-10-25 02:13:52
覺醒字幕組

在周一，梵蒂岡呼籲建立一個“全球性的公共權力”和“世界中央銀行”來治理當前的金融機構，因為這些機構已過時並無力應對當前的危機。這份來自梵蒂岡正義與和平委員會的文件，呼籲“佔領華爾街”的示威者和世界各地類似的抗議活動消停一下。

“應在全球性公共權力的背景下，進行國際金融和貨幣體系的改革”，例如，金融交易的徵稅措施。 “現在金融危機已經蔓延到全世界，呼籲大家，每個人和人民，在社會共存的基礎上對規範、文化和道德價值進行深入的檢查”

它譴責所謂的“市場偶像崇拜”以及“新自由主義的思維”，應通過專門的技術手段來解決經濟問題。 “事實上，危機已經揭示了自私、集體貪婪的行為和規模宏大的商品囤積，”世界經濟需要富國和窮國之間具有一個“相互扶持的道德規範”。

“如果各種形式的不公正沒有得到解決，那麼將會給社會、政治和經濟水平帶來負面影響，注定產生一個不斷增長敵意、甚至暴力的氛圍，最終會破壞曾被認為非常堅固的民主體制根基“。

它呼籲建立世界範圍的“超國家權力”和“全球管轄權”，以引導經濟政策和決定。

在新聞發布會上被問及該文件是否可能會成為對那些批評全球經濟政策的人的宣戰，紅衣主教Peter Turkson，梵蒂岡正義與和平委員會的負責人，說：“華爾街的人需要坐下來仔細判斷一下，看看自己扮演管理世界財政的角色，是不是在為人類的利益和共同點服務。 “我們呼籲所有的機構和組織都坐下來，做一個重新的思考。 ”
http://www.awaker.net/a/kejiwenming/2011/1025/3393.html

教宗宣佈召開世界宗教峰會

戈爾巴喬夫說佔領華爾街示意一個新興的新世界秩序

震驚：天主教11位樞機主教拒絕在公開場合與教宗本篤十六世握手

教皇的新世界秩序將會獲同意？