2011年8月13日星期六

FBI 要求商店監視求生用品顧客並舉報他們為潛質恐怖分子

聯邦調查局要求商店監視求生用品顧客並舉報他們為潛質恐怖分子
FBI Asks Stores To Spy On Survival Gear Customers And Report Them As Potential Terrorists
Posted by Alexander Higgins -
August 11, 2011
Translation by Autumnson Blog

The FBI is asking surplus stores to spy on identities of customers purchasing survival gear and report them as potential terrorists while the CDC scares the public into purchasing survival gear with ‘Zombie Apocalypse’ psy-op.
聯邦調查局正在要求出售剩餘物資的商店窺伺購買求生工具顧客的身份,和報告他們為潛質恐怖分子,當CDC正在以“喪屍啟示錄”手冊嚇驚大眾往購求生用品的時候。
The CDC recently scared the hell out of the public to make them prepare for a disaster by running a headlines to prepare for a ‘Zombie Apocalypse’
美疾控中心最近嚇驚市民,使他們作好災難準備,以刋登頭條準備“喪屍啟示錄"。

CDC警告市民準備“喪屍啟示錄"
CDC Warns Public to Prepare for ‘Zombie Apocalypse’

Are you prepared for the impending zombie invasion?
That’s the question posed by the Centers for Diseases Control and Prevention in a Monday blog posting gruesomely titled, “Preparedness 101: Zombie Apocalypse.” And while it’s no joke, CDC officials say it’s all about emergency preparation.

“There are all kinds of emergencies out there that we can prepare for,” the posting reads. “Take a zombie apocalypse for example. That’s right, I said z-o-m-b-i-e a-p-o-c-a-l-y-p-s-e. You may laugh now, but when it happens you’ll be happy you read this, and hey, maybe you’ll even learn a thing or two about how to prepare for a real emergency.”

[...]
Source: FOX News

While feds are scaring the hell out of the public to make disaster preparedness purchases to survive a catastrophic emergency the FBI is going around the country and instructing surplus stores to spy on the identities of customers purchasing such survival gear and report the purchases as potential terrorist activity.
雖然聯邦調查局在嚇唬市民作防災購物,以倖存一場災難性緊急事件,但聯邦調查局在全國各地巡查和指示售剩餘物資的商店,來監視購買這些求生用品的客戶身份,並報告購物為潛在的恐怖活動。

誓言守護者:FBI想要剩餘物資商店窺伺顧客
Oath Keepers: FBI Wants Surplus Stores To Spy on Customers
FBI Handout Lists Purchase of Preparedness Items as “Potential Indicators of Terrorist Activities”
聯邦調查局印刷品列出準備物品的購買為“恐怖活動的潛質指標”

FBI_Terrorist_Indicators-386x500
聯邦調查局_恐怖份子_指標-386x500

Oath Keepers Exclusive: An  FBI Denver Joint Terrorism Task Force handout being distributed to Colorado military surplus store owners lists the purchase of popular preparedness items and firearms accessories as “suspicious” and “potential indicators of terrorist activities,” instructing store owners to keep records on and report people who purchase:

•Weatherproofed ammunition or match containers
•Meals Ready to Eat
•Night Vision Devices; night flashlights; gas masks
•High capacity magazines
•Bi-pods or tri-pods for rifles”
The FBI handout, entitled “Communities Against Terrorism: Potential Indicators of Terrorist Activities Related to Military Surplus Stores” also instructs surplus store owners to:

•“Require valid ID from all new customers.
•Keep records of purchases.
•Talk to customers, ask questions, and
•listen to and observe their responses.
•Watch for people and actions that are out of place.
•Make note of suspicious statements, people, and /or vehicles.
•If something seems wrong, notify law enforcement authorities.”
The handout also instructs surplus store owners to consider as “suspicious” anyone who “demands identity ‘privacy’” or anyone who expresses “extreme religious statements” and those who “make suspicious comments regarding anti-US, [or] radical theology.”


For more please click:
http://blog.alexanderhiggins.com/2011/08/11/oath-keepers-fbi-demanding-surplus-stores-spy-customers-54401/

CDC警告公眾為'喪屍天啟'作準備

美國疾控中心發表"僵尸預警指南" 指導民眾避難

英國當局模仿美疾控制中心揭示“喪屍”入侵的自衛戰略

喪屍憎恨有準備的人

沒有留言:

發佈留言