(英鏈) 瑞士信貸孤注一擲：預測歐元末日、銀行擠提

瑞士信貸孤注一擲：預測歐元末日、銀行擠提
Credit Suisse Goes For Broke: Predicts End Of Euro, Bank Runs
Escalating Bank Runs On “Strongest European Banks”
不斷升級的銀行擠提在“最強的歐洲銀行”
Zero Hedge
Monday, November 21, 2011
Translation by Autumnson Blog

Just because Credit Suisse bankers are people too (even if 1% people, but still people), and just because they know too damn well that “no ECB intervention” means “no bonus”, and very likely “no job”, they go for broke and join Deutsche Bank, JPM, RBS, and everyone else (but, again, not Goldman), in predicting the end of Europe unless Draghi does his rightful duty and remembers that without banker support he will also be lining up at the jobless claims office very soon.
衹因為瑞士信貸銀行的銀行家也都是人（即使屬1％但仍然是人），和衹因為他們知道太該死地清楚“沒有歐洲央行的干預”是指“沒有獎金”，和極有可能是“沒有工作”，他們孤注一擲和加入德意志銀行、摩根大通、蘇格蘭皇家銀行、和所右其他人（但再次，不是高盛），作出歐洲完蛋的預測除非德拉基履行他應有的責任，並記得沒有銀行家的支持，他亦將很快在失業索賠辦公室排著隊。
Of course, being a Goldman boy, Draghi will only do what Lloyd tells him to. Either way, here is Credit Suisse’s rejoinder to the global Mutual Assured Destruction tragicomedy, which now makes Honk (as Lagarde calls him) Paulson’s overtures to congress seem like amateur hour. “We seem to have entered the last days of the euro as we currently know it. That doesn’t make a break-up very likely, but it does mean some extraordinary things will almost certainly need to happen – probably by mid-January – to prevent the progressive closure of all the euro zone sovereign bond markets, potentially accompanied by escalating runs on even the strongest banks.
當然，作為一個高盛男孩，德拉基只會做勞埃德告訴他要做的。無論哪種方式，這裡是瑞士信貸對全球性的相互確保摧毀悲喜劇的第二次答辯，這現在使喇叭聲（拉加德呼籲他）保爾森向國會的主動表示看起來像業餘小時。他說：“我們似乎已經進入歐元的最後幾天了，正如我們目前所知道的，很可能那不會做出一個解散，但它確實意味著一些不平凡的事情將幾乎肯定需要發生 - 可能是1月中旬 - 以防止所有歐元區主權債券市場的逐步關閉，潛在地同行著在即使是最強大的銀行的升級擠提。
For more please click:
http://www.activistpost.com/2011/11/credit-suisse-goes-for-broke-predicts.html

Celente ： 現在提取你所有在銀行的錢

"超巨型銀行擠提“來臨中：諾貝爾獎得主說

歐元區震動擴散至波羅的海國家：拉脫維亞和立陶宛的銀行倒閉

高盛預測：2012和2013年的世界將會像這樣