也門第一次火山爆發
2011-12-19
也門西部火山爆發
A volcano erupts in west of Yemen
Posted in: Local News
Written By: Mohammed al-Kibsi
Article Date: Dec 19, 2011 - 9:40:58 PM
Translation by Autumnson Blog
A volcano erupted near Saba Island in the Red Sea on Monday, said fishermen from Salif port city in the west of Yemen.
在紅海薩巴島附近的一座火山星期一爆發，來自也門西部薩利夫港口城市的漁民們說。
The fishermen confirmed that the volcano erupted near Saba Island one of the Al-Zubair archipelago small Islands located 30 nautical miles away if Salif city.
漁民證實了在薩巴島附近爆發的火山，是阿祖貝爾群島的小島嶼之一，位於薩利夫城市30海裡的路程。
The fishermen said that the volcano can be seen 3 hours away from its center and that it has been popping up red lava that reached 20-30 meters high.
漁民說火山可從遠離其中心3小時的航程被看到，而且它一直彈出紅色熔岩高達20-30米。
The fishermen said this was the first volcano they ever seen in the region.
漁民說這是他們在該地區有史以來所見的第一個火山。
http://www.yobserver.com/local-news/10021711.html
煙霧迷漫的燙熱島嶼從紅海的深處升起
沒有留言:
發佈留言