搜尋此網誌

2013年3月8日星期五

(英鏈) 美國警告衛生官員要警惕新的致命病毒 (14名患者死8人)

美國警告衛生官員要警惕新的致命病毒
U.S. warns health officials to be alert for deadly new virus
Reuters –
16 hours ago

CHICAGO (Reuters) - The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) on Thursday warned state and local health officials about potential infections from a deadly virus previously unseen in humans that has now sickened 14 people and killed 8.
芝加哥(路透社) - 疾病控制和預防中心(CDC)週四就一種致命病毒的潛在感染警告州和地方衛生官員,這之前在人類中未曾看過,及現在已將患病的14人殺害8人。
Most of the infections have occurred in the Middle East, but a new analysis of three confirmed infections in Britain suggests the virus can pass from person to person rather than from animal to humans, the CDC said in its Weekly Morbidity and Mortality Report on Thursday.
大部分的感染發生在中東,但三個英國的感染個案新分析表明該病毒可以人傳人而不是從動物傳人,疾病預防控制中心週四在每週的發病率和死亡率報告中表示。

http://ca.news.yahoo.com/u-warns-health-officials-alert-deadly-virus-230251928.html

沒有留言: