科學家解釋神秘光芒發出地震訊號 ／ 加拿大育空地區出現地震光

EARTHQUAKE LIGHTS APPEARS IN YUKON CANADA 2014
加拿大育空地區出現地震光 2014
2014年01月03日


科學家解釋神秘光芒發出地震訊號
Mysterious Lights That Signal Earthquakes Explained by Scientists
International Business Times UK
January 3, 2014 10:51 AM GMT
By Hannah Osborne

Mysterious lights that occur before or during earthquakes have been noted by eyewitnesses for centuries but, until now, have baffled scientists.
在地震之前或期間發生的神秘光芒已在數個世紀以來被目擊者注意到，但是到現在為止，仍令科學家困惑。
In one example from 1727, a man from New England reported how he felt the ground shake then saw a ball of light roll onto his dog, causing the animal to yelp.
一個在1727年的例子，一位來自新英格蘭的男子報告了他如何感到地面震動，然後看到一個光球滾向他的狗隻身上，引致他的動物大叫。
In Peru in 2009, a fisherman said he saw the sky turn violet before the earthquake, while in L'Aquila in 2009, a man saw white flashes before the tremor struck.
2009年在秘魯，一位漁夫說他看到地震前天空轉紫；而在2009年的拉奎拉，一名男子在地震襲擊之前看到白色閃光。

http://www.ibtimes.co.uk/mysterious-lights-that-signal-earthquakes-explained-by-scientists-1430895