地震專家：有些東西是嚴重地出錯

地震專家：有些東西是嚴重地出錯
Quake Expert: Something is Seriously Wrong
Posted by: Zen Haven
15. 04. 12. - 09:00
Translation by Autumnson Blog

A leading earthquake scientist has warned that the planet could be cracking up after a series of massive quakes in just 48 hours.
一位領先的地震科學家警告，在衹是48小時的一系列大規模地震後地球可能在爆裂。
Expert Gheorghe Marmureanu – from Romania’s National Institute of Earth Physics – says 39 quakes had hit the globe within two days.
專家格奧爾基Marmureanu - 來自羅馬尼亞的國家地球物理學研究所 - 說兩天之內39次地震打擊地球。
The series started with two massive quakes in Indonesia measuring 8.6 and 8.2 on the Richter scale rapidly followed by three more only slightly smaller in Mexico within hours.
該系列由印尼的兩場大規模地震開始，量度是黎克特制8.6和8.2級，迅速地在幾個小時內緊隨以墨西哥三場較輕微的地震。
“There is no doubt that something is seriously wrong. There have been too many strong earthquakes,” said Marmureanu.
“毫無疑問有些東西是嚴重地出錯，已有太多的強地震了，"Marmureanu說。
He added: “The quakes are a surprise that cannot be easily explained by current scientific knowledge. With the Indonesian quake for example, statistically, there should be one big earthquake in this part of Asia every 500 years. However, since 2004, there were already three quakes with a magnitude of over 8, which is not normal.
他補充：“地震是一項驚奇並不能由目前的科學知識輕易解釋，例如印尼地震，在統計上，在亞洲的這一部分每500年應該只有一場大地震。但是，自2004年以來，已經有三場超過8級的地震，那是不正常的。
Source：Quake Expert: Earth Cracking Up

http://zen-haven.dk/quake-expert-something-is-seriously-wrong/