BBC 生命之後：腐爛的奇怪科學 (長片)

以利秋的葡萄園 Autumnson's Vineyard

BBC 生命之後：腐爛的奇怪科學
After Life: The Strange Science Of Decay (BBC)

Broadcast (2011) If you have ever wondered what would happen in your own home if you were taken away and everything inside was left to rot, the answer is revealed in this programme which explores the strange and surprising science of decay. For two months, a glass box containing a typical kitchen and garden was left to rot in full public view within Edinburgh Zoo. In this resulting documentary, Dr George McGavin and his team use time-lapse cameras and specialist photography to capture the extraordinary way in which moulds, microbes and insects are able to break down our everyday things and allow new life to emerge from old. Decay is something that many of us are repulsed by, but as the programme shows, it's a process that's vital in nature. And seen in close up, it has an unexpected and sometimes mesmerising beauty.
廣播於2011，如果你曾經奇怪，如果你從自己家裡被帶走及內裡一切遺下的東西等待腐爛，你會想知道發生什麼，在這探索奇怪和令人驚訝的衰變科學的節目內，答案會被揭曉。已有兩個月，愛丁堡動物園內一個裝有一個典型廚房和花園的玻璃箱，在公眾的視線下變腐爛。在此造結果的記錄片，喬治McGavin博士和他的團隊，使用時間推移鏡頭和專業攝影技術來捕捉非凡的方式，那黴菌、微生物和昆蟲能夠分解我們的日常東西，並讓新的生命擺脫老而出現。腐朽是一些東西我們許多人被擊退，但正如節目所顯示，由一個在自然界是關鍵的過程，及以近鏡觀看，它有意想不到和有時迷人的美麗。