(英鏈) 大哥大大的垃圾桶搜查一年增加兩倍：議會窺探3萬家庭的垃圾

大哥大大的垃圾桶搜查一年增加兩倍：議會窺探3萬家庭的垃圾
Big Brother bin searches double in a single year as councils snoop through the rubbish of 30,000 families

In some cases, inspectors divide the contents into 13 main categories and 52 sub-categories of waste
在某些情況下，督察將內容分為13大類、52次類的廢物
One audit found poorer families threw out three times as much rubbish as the richer households
一項審計發現較貧困的家庭比較富裕的家庭拋棄多至3倍的垃圾
By Jason Groves
Last updated at 8:57 AM on 17th October 2011
Translation by Autumnson Blog

Councils claim searches are so householders can be targeted for future recycling efforts such as leafleting campaigns. But campaigners fear this data could be passed to other departments such as health or social services
議會聲稱這樣的搜索使住戶可以成為未來回收工作的目標，例如傳單運動。但活動家擔心這些數據可能被傳遞到其它部門，例如衛生或社會服務

It was revealed in response to a Freedom of Information Act request by the Daily Mail.
它被揭示是由於信息自由法的回應，由每日郵報要求。

For more please click:

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2049886/Big-Brother-bin-searches-double-Councils-snoop-rubbish-30k-families.html

綠色警察

聯邦調查局現在監視你的垃圾

給傻瓜的議程21

大哥大大對你的咆哮命令來到美國