FBI now spying on your garbageSat Dec 18, 2010 1:35AM
Translation by Autumnson Blog
Former Federal Bureau of Investigation (FBI) agents are helping local authorities turn thousands of garbage collectors into a spy force that reports to the police.
前聯邦調查局（FBI）人員正在幫助地方當局，改變數以千計的垃圾收集員成為向警方報告的間諜部隊。
Reports say 100 Waste Management employees have already gone through a training program called Waste Watch, CBS 6 Albany/WRGB reported on Friday.
報告說 100名廢物管理員工已經完成一項培訓項目稱為廢物觀察，週五哥倫比亞廣播公司6奧爾巴尼/ WRGB報導。
"Because our job is collecting trash from local neighborhoods and businesses, we are a useful resource to identify illegal activity, or to help prevent a minor mishap from turning into a dangerous situation," said Ken Bevis, district manager of Waste Management in Albany, New York.
“因為我們的工作是從本地社區和商業機構收集垃圾，我們是一有用的資源去辨明非法活動，或者去幫助防止輕微事故轉變成一危險處境，"紐約奧爾巴尼的廢物管理區域經理肯貝維斯說。
Bevis added that all Waste Management drivers, helpers, and repair technicians have been trained to look out for suspicious activities and respond in the event of an emergency.
貝維斯補充，所有廢物管理的司機、助手和維修技師已被培訓，密切留意可疑活動和在緊急事件情況應對。
Officials believe that garbage collectors who go through the same route every day are able to recognize situations that are not normal.
官員相信，垃圾收集員每天經過相同路線，能夠認知不正常的情況。
Police hope that they will be able to help keep streets clear of crime as well. But not everyone is sold on the idea.
Waste Watch is already active in 100 communities across the United States. The total figure of informants could already number at least 10,000 nationwide.
Critics say the program is an example of how the United States is turning into an East German-style informant society.
RZS/HGL
http://www.presstv.ir/detail/155942.html
綠色警察
聯邦調查局在監視所有美國公民
(英鏈) 大哥大大的垃圾桶搜查一年增加兩倍：議會窺探3萬家庭的垃圾
沒有留言:
發佈留言